jiē dì qì

〈修正歓迎〉

1. 大地に秘められた力を吸収すること．その土地の自然環境や気候を受け入れること
2. 〈俗〉（高貴な人が）大衆に受け入れられる．大衆に近づく（政治や芸術等の分野で）一般大衆と広く触れ合い、その願いや希望を理解し反映させること．地域密着活動．草の根運動
3. 〈口〉地に足がついた．大げさではなく、現実的であること．

   〈英語〉down-to-earth

   〈関連〉靠谱

gāo yīn lǎ ba

1. 高音域再生スピーカー．ツィーター．
2. 大型スピーカー．

   〈参考〉https://www.aboluowang.com/2021/0305/1564467.html

nán huá zǎo bào

サウスチャイナ・モーニング・ポスト

〈英語〉South China Morning Post

ní rén

ネアンデルタール人

〈英語〉Homo neanderthalensis

〈同〉尼安德特人

gòng gǎn

共感

tǔ huǒ luó rén

〈民族〉トハラ人

〈参考〉Wikipediaのトハラ人

chǎn pǐn zhǒng lèi guī zé

製品カテゴリールール．商品種別算定基準

〈英語〉Product Category Rule；PCR

bái wén

1. 白文

   〈備考〉句読点や注釈が加えられていない漢文

2. （注釈を除く）本文
3. 白文

   〈備考〉注釈を除いて本文のみを印刷した書籍

shè diàn wàng yuǎn jìng

〈天〉電波望遠鏡(でんぱぼうえんきょう)

〈英語〉radio telescope

〈関連〉射电天文学

〈参考〉百度百科の射电望远镜 / Wikipediaの電波望遠鏡

shè diàn tiān wén xué

〈天〉電波天文学(でんぱてんもんがく)．

〈英語〉radio astronomy

〈関連〉天文学 / 射电望远镜

〈参考〉百度百科の射电天文学 / Wikipediaの電波天文学

pī jiàn

ブランク

〈英語〉blank

bò he nǎo

メントール．薄荷脳．薄荷醇

〈英語〉menthol；peppermint camphor；menthol crystal

〈同〉薄荷醇

pī liào

1. 〈工業〉ブランク．素材（プレス加工に用いる板状のもの）
2. ビレット

   〈英語〉billet

kōng xīn pī liào

中空ビレット

〈英語〉hollow billet

gāo rè shū rù hàn jiē

大入熱溶接

〈英語〉high heat input welding

nán yōu

AV男優

nǚ yōu

AV女優

làn kē

囲碁

〈備考〉「烂」は腐る、「柯」は斧の柄を意味する。晋の王質というきこりが森で童子に会い、童子たちが碁を打つのを見ていた。気が付くとそばに置いた斧の柄が腐っており、帰ってみると見知った人が誰一人いなかったという故事から。転じて、時が流れること、人の世の移ろいを表す。

〈参考〉百度百科の酬乐天扬州初逢席上见赠（唐代刘禹锡诗作）

yǒu diǎn

〈同〉有点儿．有一点儿．

少し．ちょっと．いくぶん．（多くは望ましくないことに用いる）

〈備考〉本来は[有点+マイナス・消極的な形容詞]の形だったが、近年では[有点+褒める形容詞]の形も増えてきていると言う（例）吴磊“长发少年”有点帅．定西空气有点“甜”

〈参考情報〉

xiàn dài zhàn zhēng

〈修正歓迎〉〈軍〉現代戦(げんだいせん)．近代戦(きんだいせん)

〈英語〉modern warfare

〈参考〉百度百科の现代战争

pín jié

〈修正歓迎〉貧窮にして高潔である

〈参考〉汉典の贫洁 / コトバンクの貧潔

qióng guǐ

〈口〉貧乏人．

gāo diào

1. （声の）高い調子．
2. （現実離れした）大げさな話．気炎．上っ調子．きれいごと．絵空事．声高な．
3. 急進的で野心に満ちている．派手である．

   〈反〉低调

xiǎo mǎ kē sī

〈人名〉ボンボン・マルコス

〈関連〉费迪南德·罗慕尔德兹·马科斯

〈関連〉フィリピンの第17代大統領マルコス・ジュニアの通称

fèi dí nán dé · luó mù' ěr dé zī · mǎ kē sī

〈人名〉フェルディナンド・ロムアルデス・マルコス・ジュニア

〈英語〉Ferdinand Romualdez Marcos Jr.

〈同〉小马科斯

〈関連〉Wikipediaのボンボン・マルコス