shéi / shuí

shéi

1. だれ（の）．どなた（の）
2. （不特定の）だれか

   你打谁也不应该你亲生父母呀＝誰かを殴ったとしても実の親は殴ってはいかんぞ

3. 任意のある人を指す

shuí

〈備考〉文語的な発音．文言詩などを読む時に用いられる．

〈発音〉dʑʷi（ズイ）→ ʂui（スイ）→ ʂuei（shuei）・ʂei（shei）

shuí ge

誰．どの人

shuí rén

〈書〉誰．

shéi jiào

〈反語〉だって～だから仕方がないでしょう．～だもの

shuí xiǎng

意外にも．

shuí liào

まさか．よもや．

shuí zhī

…とは誰が知ろう（誰も知らない）．

〈備考〉谁知道とも言う．

shéi ràng

〈口〉～だからしょうがない．

shuí shuí

誰それ．

shéi biān

どちら

〈同〉哪里

shéi zài hu0

誰が気にするのか？（＝誰も気にしない）

〈英〉Who cares?

shéi zhī dào

〈同〉谁知．

shuí gēn shuí

〈慣〉非常に親密である．

shuí wèi wéi zhī

〈成〉誰の為にこれをしたのか？

〈関連〉孰令听之

shuí chū kǒu shuí shōu huì

〈貿〉〈法〉輸出者が外貨を受け取る

〈備考〉中国の外貨管理政策の一つ。当該政策により、貨物を輸出する主体（税関手続き上の輸出者）は、外貨を受け取る主体（銀行手続き上の外貨入金先）と一致していることが要求されている。

〈関連〉谁进口谁付汇

shuí wū rǎn shuí zhì lǐ

〈環境〉汚染者負担の原則〈修正歓迎〉．

shéi ràng ・・・ne

〈口〉・・・だからしょうがないよ。

shuí jìn kǒu shuí fù huì

〈貿〉〈法〉輸入者が外貨を支払う

〈備考〉中国の外貨管理政策の一つ。当該政策により、貨物を輸入する主体（税関手続き上の輸入者）は、外貨を支払う主体（銀行手続き上の外貨送金者）と一致していることが要求されている。

〈関連〉谁出口谁收汇