bà le/ bà liǎo

bà le

1. ～するだけだ．～するにすぎない

   他也只不过是狐假虎威罢了＝彼も虎の威を借る狐に過ぎない

2. 算了の古語

   罢了＝もうよい

   〈備考〉諦めの意味合いを含む

bà liǎo

～は仕方ないとしても．（～であれば）それまでだ