hóng yǎn

1. （結膜炎による）赤い目．充血した目．
2. 目が血走る．腹を立てる．
3. 〈方〉ねたむ．欲しがる．やっかむ．

hóng yǎn bìng

1. 〈俗〉結膜炎

   〈同〉急性结膜炎．

   如何预防红眼病？＝どうすれば結膜炎を予防できるの？/红眼病_有道词典

2. 人をねたむこと

   患红眼病＝ねたみ病にかかる．

hóng yǎn lú

〈魚介〉アカメモドキ

〈学名〉Psammoperca waigiensis

hóng yǎn bān jiū

〈鳥〉アカメジュズカケバト

〈学名〉Streptopelia semitorquata

hóng yǎn shù wā

アカメアマガエル

〈学名〉Agalychnis callidryas

hóng yǎn jí què

〈鳥〉アカメアレチカマドドリ

〈学名〉Phacellodomus erythrophthalmus

hóng yǎn shā lú

〈魚介〉アカメモドキ

〈学名〉Psammoperca waigiensis

hóng yǎn háng bān

深夜フライト（特に米国西海岸から東海岸に向けて飛ぶ夜行便はすぐに夜が明けるのでこの様に呼ばれる）

hóng yǎn yīng què

〈鳥〉アカメモズモドキ

〈学名〉Vireo olivaceus

hóng yǎn hè bēi

〈鳥〉アカメチャイロヒヨ

〈学名〉Pycnonotus brunneus