zhōu shǎo sēng duō

〈慣〉粥は少なし僧は多し．人数に見合うだけの物がないこと．

〈英語〉literally meaning little gruel for many monks, indicating there is not enough to go around.

〈同〉僧多粥少