北边的秃山挡不住来自塞外的狂风，北京的城墙，虽然那么坚厚，也挡不住它＝北方の禿山は塞外からの狂風を防ぐことができず、北京の城壁でさえも、あんなに分厚いのに、防ぎ切れなかった