lí

1. 離れる．別れる

   〈類〉离开

2. 欠く．欠ける．～がないと
3. （空間や時間的な隔たり）～から．～まで．～に

   离天亮还早＝夜明けにはまだ早い．

   离夏季还有11个月＝夏まであと11ヵ月

   离家10分钟左右的车程＝家から車で10分ぐらい

   这个小村庄离城市很远＝この小村は町からとても遠い(dict.cnの远(引用元))

   〈備考〉A（距离/离）B．Aが主題であるため、翻訳では「Aは」とするのが正しい

4. 姓

lí shì

世を去る．死去．

〈同〉死亡．

lí luàn

〈書〉戦乱で流浪の身になる．

lí rèn

離任（する）

lí xiū

離職休養する．引退する

〈備考〉1949年以前、革命に参加した人の定年退職

lí fēn

別れ．離別

〈参考情報〉

lí bié

1. 離別（する）．（長らく）別れる．
2. 長期にわたり親しんだ場所を離れる

   〈同〉别离．分离．分别．分手〈反〉团聚．

   离别母校已经十年了＝母校を離れてもう十年になった/母校_查查造句

lí qù

1. （ある場所から）離れる．立ち去る．よそへ行く
2. 死ぬ

lí pàn

離反する．反逆する．

lí hé

1. 離合．別れと出会い．

   〈英語〉separation and reunion．

2. 別れたり出会ったりする．くっついたり離れたりする．
3. 〈車〉クラッチ〈同〉离合器．

lí dì

1. 地面を離れる
2. 地面からの距離

lí jìng

出国する．境界を越える．

lí qí

不思議である．奇異である．突飛である．話が奇怪だ．とっぴだ．

〈反〉平淡

lí hūn

1. 離婚

   最近有关离婚的电视剧过多＝最近離婚をテーマにしたドラマが多すぎる

2. 離婚する

   听说她离过两次婚＝彼女は2回離婚したそうだよ

lí zǐ

〈化〉イオン

〈英語〉ion

lí chén

1. 俗世間から離れる．出家する．
2. 袈裟の俗称
3. 死去の婉曲的な表現．

〈参考情報〉

lí céng

〈生物〉離層

〈英語〉abscission layer

lí gǎng

〈修正歓迎〉持ち場を離れる．離職する

lí dǎo

（大きな島の周囲の）小島

〈関連〉孤岛

lí cháo

巣立つ

〈品質〉Deviation

〈証券〉dispersion

lí kāi

離れる．分かれる．退去

lí yì

〈書〉離婚（する）．

〈英語〉divorce

lí qì

捨てる．放棄する．見放す

lí xīn

1. 心が一致しない．心が離れる
2. 〈理〉遠心