gài / gě

gài

1. （家を）建てる

   盖房子＝家を建てる

   他打算从现在开始攒钱盖房子＝私は今から貯金して家を建てるつもりです

2. ふた．覆い．カバー

   他掀开了盖碗的盖儿，碗里边浮动着几片很绿很长的茶叶＝彼が湯呑みの蓋を取ると、茶碗の中には何枚ものとても緑でとても長い茶葉が浮いていた

3. 甲羅
4. （蓋を）かぶせる．覆う．覆い隠す．ふたをする
5. 傘
6. （印を）押す

   盖章＝捺印する．

7. 圧倒する．他をしのぐ
8. ずば抜けた．すばらしい
9. おおかた．だいたい．大概．～であろう
10. それは～だからである

gě

姓

gài shàng

（～に）蓋をする

gài shì

世人にぬきんでる．世間を圧倒する．蓋世(がいせい)（の）．一世を圧する

gài yà

〈神話〉ガイア

〈英語〉Gaia

〈参考〉百度百科の盖亚

gài lún

〈人名〉ガレノス．

〈備考〉ローマ帝国時代のギリシャの医学者．

gài yìn

stamp

gài duō

〈地名〉（ソマリア共和国）ゲド州

〈英語〉Gedo

〈関連〉索马里

〈備考〉1991年の内戦前

gài tou

婚礼で花嫁が頭にかぶる赤い絹

gài zi

1. ふた．覆い．カバー
2. 甲羅．甲

gài lián

細いコーリャンの茎などを円形に編んだもので、かめやたらいなどのふたとして用いる．

gài mào

1. （パイプなどの）キャップ
2. 〈体〉（バスケットボールの）ブロックショット

   〈英語〉block shot

3. 〈同〉盖帽儿

   〈備考〉北京方言から一般化した俗語

gài chuō

〈口〉捺印する．印を押す．

gài lā

〈地名〉（チャド）ゲラ州

〈英語〉Guera

〈関連〉乍得

gài bēi

蓋付カップ

gài bǎn

蓋．カバープレート

gài liáng

〈土木〉枕梁

〈英語〉bent cap

gài lóu

〈網絡語言〉ネット上の掲示板への書き込み

gài huo

（ストーブなどの）ふた．

〈医〉cover plate

gài pái

隠蔽する．隠す．隠匿する

〈同〉隐瞒

〈電〉bezel ring

gài sè

〈動漫〉ゲゼ

〈英語〉GEZE

〈備考〉「ガンダム」シリーズに登場する架空兵器。中国本土での公式名称

gài pú

〈商標〉ギャップ

〈英語〉GAP

gài wǎn

ふたの付いた湯のみ茶碗．

gài zhāng

捺印（する）