liú

1. (長い間一ヶ所に)止(とど)まる．残る．滞在する．
2. 取っておく．とめておく．
3. 引き留める．引き止めておく．

   大家十分恳切地留他吃饭，他坚决不肯＝みんな懇切丁寧に彼を食事に引き留めたが、彼は決して乗らなかった

4. 残す．とっておく．（自分の手元に）置いておく．（確保して）残しておく．（立ち去ったあとに）残していく．

   该扔就得扔，留着也没什么用＝捨てるべきものは捨てる、とっておいてもなんの役にも立たない。

   这些宝贵的文化遗产都是祖先留给我们的＝これら貴重な文化遺産は、いずれも祖先が私たちに残してくれたものだ

5. 留学する．
6. （気に）とめる．心にとめる．
7. （ひげを）はやす．たくわえる．
8. 〈天〉スバル．昴(ぼう)星の別称．
9. 〈略〉ルーブル．ルーブリ．貨幣単位．

   〈英語〉ruble〈同〉卢布

10. 姓

liú xià

1. 残す．残る

   前人留下的文化遗产＝先人が残した文化遺産．

2. 受け取る．納める

liú rèn

留任する

liú chuán

後世まで代々伝わる

liú zhù

（人を）引き留める．つなぎ止める．帰さないで留まらせる．家に泊める

liú bié

〈書〉別離にあたって友人に詩を書き残したり記念品を贈ったりする．

liú dào

～にまわす

liú yī

〈方〉そのまま病院に留まり治療する．引き続き入院治療する

liú míng

1. 名を言い残す．名を書き留める．
2. （後世に）名を残す．

liú yuán

〈地名〉留園(りゅうえん)

〈関連〉苏州 / 中国四大名园

〈参考情報〉

liú tóu

髪を伸ばす

liú cún

1. 保存する．残しておく．留保する
2. 存在する．ある
3. リテンション．人材維持．顧客維持．ユーザーの定着

liú xué

留学（する）

liú shǒu

1. 〈旧〉天子巡幸の留守を務める
2. （機関などが移転した時の連絡のため）留守勤務をする．留守を預かる．残留守備をする

liú kè

1. 客を引き止める．
2. （マーケティング）カスタマーリテンション．顧客維持

liú sù

1. （客を）引き止めて泊める
2. 宿泊する

liú jū

在留する．居留する．とどまる．

liú dǐ

1. 書類の控え
2. 控えを残す

liú yǐng

〈修正歓迎〉

記念撮影をする

liú dài

そのまま保留し処理を後日に委ねる

liú xīn

気にとめる．気をつける．注意する．留意する．

〈類〉留神.注意．

liú niàn

記念として（～する）

liú liàn

1. 未練を感じる．名残を惜しむ．後ろ髪引かれる．恋々とする．執着する

   这样我便没什么可留恋的了。＝これでもう思い残すことはなくなった。

2. 懐かしむ．懐旧の情にかられる

liú qíng

大目に見る．勘弁してやる

liú yì

（一般に物事に対し）注意する．気をつける．注目する．気に留める．心がける．

〈類〉留心 / 小心/ 注意．

〈離合詞〉留 + 意

〈参考情報〉