xiè

1. （液体が）出る．通る．はける
2. （気体が）漏れる
3. （秘密が）漏れる
4. （鬱憤を）晴らす．ぶちまける

xiè lì

〈同〉泄痢．

xiè jìn

がっかりする．気が緩む．気落ちする．

xiè yā

〈修正歓迎〉減圧（の）．圧力解放（の）

xiè mì

秘密漏洩．垂れ込み〈離合詞〉泄+漏

〈参考情報〉

xiè niào

〈医〉尿漏れ

xiè dǐ

〈方〉内情を漏らす．

〈文〉ネタバレ

xiè hèn

溜飲を下げる．気が晴れる．

xiè fèn

鬱憤を晴らす．恨みを晴らす．

xiè fàng

〈修正歓迎〉

1. 放電する

   〈英語〉discharge

2. 放出する．漏らす

   〈英語〉flash；bleed；relief

xiè yù

欲望をぶちまける

xiè qì

1. 気が抜ける．がっかりする．気を落とす

   请不要太泄气了＝あまりがっかりしないで下さい．

2. 役に立たない．意気地がない．だらしない
3. 漏気．空気漏れ．エアリーク

xiè shuǐ

排水する．放水する

xiè xiè

〈中医〉下痢．

xiè hóng

（増水の際）堤防やダムの水門を開いて水を排出する

xiè lòu

1. （液体や気体が）漏れる．漏出する．流出する．

   煤气泄露＝ガス漏れ．

2. （秘密や情報を）漏らす．漏洩する．暴露する．

   〈同〉泄露．暴露．走漏．透露．透漏

   泄露秘密＝秘密を漏らす．

   泄露个人信息＝個人情報を漏らす．

   泄漏国家机密，才行拘十四天？＝国家機密を漏らしたのに、たった十四日しか拘束しないんだって？/2018-10-14_膜乎

   〈備考〉必ずしも意識的とは限らない．

3. 漏損

〈参考情報〉

xiè bào

〈修正歓迎〉

1. 爆発放散
2. 耐圧防爆

xiè lì

下痢をする．

〈医〉laxative

xiè lòu

（秘密や情報などを）漏らす．漏洩(ろうえい)する．

〈同〉泄漏〈反〉保守．

〈電〉pressure relief plug

xiè yā fá

逃がし弁

xiè mì mén

〈修正歓迎〉リークゲート

xiè shuǐ pán

排水受け皿．ドレーンパン

xiè shuǐ guǎn

〈機〉ドレン管