zāi

1. 植える．移植する

   栽桑种地＝桑を植え、農作業をする．

2. （穴に）差す．立てる．
3. 押しつける．無理矢理加える
4. （移植のための）苗
5. 倒れる．ひっくり返る

   栽倒＝つまずき倒れる．

6. 面子をなくす．失敗する

zāi dǎo

倒れ落ちる．つまずき倒れる．転ぶ．

zāi péi

1. 栽培する
2. （人材を）育成する．養成する
3. 引き立てる．目をかける

zāi zi

（移植できる）苗

zāi chā

（苗などを）植える．

zāi shù

植樹する．木を植える

zāi zhí

植える．

zāi zhòng

（植物の種子を土の中に，植物の苗を畑に）植える．栽培する．移植する

zāi yāng

〈同〉插秧

zāi zāng

盗品をこっそり他人の所に置いて罪を着せる．

zāi zāng

盗品や禁制品などをこっそり他人の所に置いて罪を着せる．

zāi dào jiā

〈慣〉失敗する．

zāi gēn tou

1. ひっくり返る．倒れる．もんどり打つ

   路太滑，小心栽跟头＝道がとても滑りやすいので、転ばないように．

2. しくじる．恥をかく．失敗する

   一开场就栽了个大跟头＝開場してすぐ大失敗した．

zāi gēn dòu

1. 転ぶ．ひっくり返る
2. 失敗する．へまをする．醜態をさらす

   〈同〉栽跟头 / 摔跟头

zāi péi pǐn zhǒng

〈農〉栽培品種(さいばいひんしゅ)

〈英語〉cultivar

〈参考〉百度百科の栽培品种 / Wikipediaの栽培品種

zāi péi jī zhì

培養基質．培地．培養基

〈英語〉culture substrate；culture medium

zāi péi jì shù

〈農〉栽培技術

zāi péi zhí wù

栽培植物．

zāi péi lèi xíng

〈農〉栽培作型

zāi péi jú jù

〈修正歓迎〉〈植〉エンダイブ．キクヂシャ

〈学名〉Cichorium endivia

zāi zāng xiàn hài

ぬれぎぬを着せて人を陥れる．

zāi zāng jià huò

〈修正歓迎〉盗品をこっそり他人の家の中に入れて罪を着せる．

zāi zāng xiàn hài

盗品や禁制品を他人のところに置いて濡れ衣を着せる

zāi ​ péi ​ zhǐ ​ nán

〈農〉栽培指針．栽培マニュアル