biāo zhǔn

1. 標準．基準．規格．標準規格．スタンダード

   〈英語〉standard

2. 水準．指標．レベル．ランク

   他的道德标准令人怀疑＝彼の道徳水準は人に疑問を抱かせる

   降低标准＝レベルを下げる．

3. 正確である．基準に合っている．模範的である．標準的である．スタンダードである

biāo zhǔn mǔ

1. 農業税の徴収計算単位．
2. トラクターの作業量を数える単位．

biāo zhǔn jiàn

1. 規格部品．標準部品
2. （校正用の）標準器〈修正歓迎〉

biāo zhǔn tǐ

標準体

〈備考〉X線等で用いられる基準ボックスのこと

〈電〉standard value

biāo zhǔn xiàng

（刊行物に掲載する要人などの）基準写真

biāo zhǔn huà

標準化（する）．規格統一．規格化（する）

biāo zhǔn tái

標準台．トラクターの台数を馬力で換算し数える単位．

biāo zhǔn pǐn

〈医〉〈化〉〈生化〉標準物質．標準試料．標準品

〈関連〉对照品 / 质控品 / 校准品 / 有证标准物质 / 认证物质

〈英語〉Reference Material；RM

〈参考〉百度百科の标准品 / コトバンクの標準物質

〈備考〉「标准品」も「对照品」も日本語では「標準物質（標準品）」とされるが、中国では用途により使い分けが定義されている。「バイオ」なら「标准品」、化学なら「对照品」。同じ物質を一つの文章内で「标准品」と呼んだり、「对照品」と呼んだりするケースもあり得る。

〈車〉standard learning

biāo zhǔn chā

〈統計〉 標準偏差：standard deviation(SD)

biāo zhǔn tài

〈冶〉標準状態

〈備考〉温度と圧力の標準条件。SATP、STP、NTPなど。

〈参考〉百度百科の标准态

biāo zhǔn fáng

（ホテルの）スタンダードルーム

〈同〉标间 / 标准间

〈英語〉standard room

〈参考〉百度百科の标准房

biāo zhǔn shí

標準時．

biāo zhǔn qì

標準ガス

〈英語〉standard gas

〈医〉standard technique

〈車〉standard law

biāo zhǔn méi

標準炭

〈英語〉standard coal

biāo zhǔn wù

〈同〉标准品

〈英語〉reference material

biāo zhǔn xiāng

TEU= Twenty Foot Equivalent unit ． 20フィートコンテナ換算

biāo zhǔn fěn

標準粉．標準の小麦粉（歩留まり85％のもの）．

〈品質〉Reference set

biāo zhǔn sè

〈化〉標準色

biāo zhǔn yǔ

標準語

〈品質〉Standard error

biāo zhǔn zhōng

クロノメーター．精密な時計