result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数4件:

旗下

qí xià

傘下(の).配下(の)

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

旗下人

qí xià rén

〈同〉旗人

〈参考情報〉

〈参考〉刘小萌 著《旗人史话》社会科学文献出版社,2011年,1页.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

旗下公司

qí xià gōng sī

〈修正歓迎〉傘下企業.グループ会社

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

旗下衙门

qí xià yá mén

〈史〉旗下衙門(きかがもん)

〈関連〉旗人 / 衙门

那一天四月初五,青皮晃晃悠悠,来到旗下衙门=その日は4月5日、ゴロツキがふらふらと旗下衙門にやって来た

多二爷在旗下衙门里当个小差事,收入不多=多二爺は旗下衙門で細々とした仕事をしており、収入は多くなかった

〈備考〉清代、旗人関係の事務を受け持つ役所.各々の旗(グサ)ごとに置かれた.旗下衙門の読みは適当なものが見つからなかったため竹中伸の訳に使われてるものをそのまま使用.

〈参考情報〉

〈参考〉松友梅 著,刘一之 校注《小额(早期北京话珍本典籍校释与研究 早期北京话珍稀文献集成 清末民初京味儿小说书系)》 ,北京大学出版社,2017年,8页.

〈参考〉竹中伸 訳『駱駝祥子 満洲旗人物語』(老舎小説全集第5巻)、学習研究社、1981年、381頁.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫