jiū

1. しっかりつかむ．固く握る．つかんで引っ張る

   揪住绳子＝ロープをしっかり握る

2. 〈台〉〈口〉誘う．招く

   〈類〉约

   你怎麼沒揪我＝何で誘ってくれなかったの

   〈備考〉台湾語「招(chio)」の諧音。否定文で使われることが多い

jiū chū

1. はじき出す．つかみ出す．追い出す
2. 見つけ出す．あぶり出す．暴露する

   把幕后黑手揪出来＝黒幕をあぶり出す

jiū tuán

一緒に集まる．一堂に会する

jiū xīn

〈方〉心配する．気苦労をする．気にかかる．気をもむ．ハラハラする．ドキドキする

〈類〉担心

jiū dòu

引っ張り出してつるし上げる

〈関連〉文革．

jiū shā

〈中医〉手の指で治療部位の皮膚を皮下出血するまでつまみ、患部の炎症を軽くする．

jiū chū qù

つまみ出す．抓み出す

jiū wěi ba

〈慣〉尻尾をつかむ．

jiū gān xīn

思いやりのある．至れり尽くせりの

jiū biàn zi

1. 人の弱点につけ込む
2. あら探しをする．揚げ足をとる

   〈関連〉抓辫子．

jiū xiǎo biàn zi

〈同〉揪辫子．