qiā tóu qù wěi

〈成〉

1. （前後の重要でない部分を省くこと）頭としっぽを切り捨てる

   蒋子龙 《拜年》：一个月赶上俩节日，掐头去尾，一个月连半个月的活也干不了！

2. 原因・結果、事の由来を省くことの比喩

   老舍 《骆驼祥子》二二：他的记忆是血汗与苦痛砌成的，不能随便说着玩，一说起来也不愿掐头去尾。

   方之 《内奸》：事隔二十几年，不知是谁又把老话翻了出来，掐头去尾，添枝加叶，他便成了一个被走资派包庇的漏划富农。

3. 実際に則さず、自分の都合で切り捨てること

   他引用那篇文章时，掐头去尾，断章取义，影响很坏。