tǐng

1. まっすぐな

   鼻子很挺＝鼻が高い

2. （体を）伸ばす．まっすぐ伸ばす
3. 突き出す

   孕妇挺着个大肚子＝妊婦が大きな腹を突き出している．

4. こらえる．頑張る

   挺不过三年 ＝3年もたない．

5. 支える．サポートする．支持する

   兄弟相挺，渡过难关 ＝兄弟が互いに支え合い、難関を乗り切る

6. 飛び抜けた．ずば抜けた．特に優れた
7. とても．かなり．なかなか

   挺冷 ＝とても寒い

   〈類〉很 / 好

8. 〈量詞〉（機関銃などを数える）丁
9. （マージャンの）リーチ

   〈備考〉ただし、日本のマージャンのようなリーチに関するルールは無く、単に「リーチの状態である」ことを言う〈修正歓迎〉

tǐng jǔ

〈体〉ジャーク（重量挙げ）

tǐng jià

価格を堅持し譲歩しないこと．

tǐng zhù

持ちこたえる．持ち堪える．

tǐng jùn

（体つきが）すらりとして美しい．

tǐng chū

突き出す

tǐng dòng

まっすぐに動かす

tǐng jìng

力強い．

tǐng shi

〈方〉（体つきが）がっしりしている．たくましい．

tǐng shī

〈罵〉死体が硬直して横になっている．（怠けていることをからかって）横になったまま起きない．

tǐng dù

（紙の）こわさ．剛度

〈英語〉stiffness

tǐng bá

1. まっすぐにそびえる

   高大挺拔＝高くまっすぐにそびえ立つ．

2. 力強い

tǐng guā

（布に糊が利いて）ピンとしている．紙などに腰がある

tǐng gān

〈車〉タペット．リフター

〈英語〉tappet；lifter

tǐng rán

活力にあふれるさま．エネルギッシュで熱いこと

leverage

tǐng zhí

まっすぐにつきだす．まっすぐにもちあげる

tǐng xiù

（体つきが）すらりとして美しい．

tǐng lì

直立する．まっすぐに立つ

tǐng xiōng

胸を張る．

tǐng yāo

腰を突き出す

tǐng qǐ

（体の一部を）反らせる．まっすぐにする

tǐng shēn

立ち上がる．体をまっすぐに伸ばす．

tǐng jìn

（軍隊が）まっすぐに前進する．（身体を）突き出す

tǐng sòng

突き出す