yōng

1. 抱える．抱く
2. 取り囲む
3. （大勢の人が）押し合いへし合いする

   拥挤＝押し合う．

4. 助ける．擁護する．推挙する．支持する
5. 擁する．率いる

   〈備考〉台湾ではyǒngと発音される

6. 〈広東〉（手で前に）押す

   〈粤拼〉 ung2

   〈参考〉粵典の擁

使用人

yōng rù

流入する．流れ込む

yōng wěn

抱き合いキスをする

yōng dǔ

渋滞（する）．（車が）道をふさぐ．

yōng sè

1. 塞ぐ．渋滞する
2. 〈電脳〉ビジー状態．輻輳

yōng dài

推戴する．長として仰ぐ．指導者として支持する．

yōng hù

擁護する．支持する

yōng bào

1. 抱擁(ほうよう)．
2. 抱き合う．抱擁する．ハグする．〈類〉搂抱

   〈英語〉 hug．embrace．cuddle．

   他们伸出双臂彼此拥抱＝彼らは両腕を伸ばして互いに抱擁した

   两国领导人热烈拥抱＝両国の指導者が熱烈に抱き合う

3. 抱く．持つ．

   拥抱希望＝希望を抱く

   拥抱梦想＝夢を抱く

yōng jǐ

1. （人や車が）込み合う．混雑している．ひしめく．ひしめき合う．詰まる

   街道十分拥挤，汽车无法通行＝街道はとても込み合っており、車は通行する術がない/通行_海词词典

   火车站是拥挤喧嚷之所＝駅は込み合って騒がしいところだ/拥挤_查查造句

2. 押し合う

yōng yǒu

持つ．擁する．保有する

〈同〉领有/具有

yōng lì

擁立する

〈備考〉もりたてて地位に就かせること

yōng cù

群がる．取り巻く．

yōng jù

群がる．取り囲む．

yōng dǔn

ファン

〈同〉粉丝

yōng dǔ fèi

渋滞税

〈同〉交通拥堵费

〈備考〉交通渋滞を緩和するためカーオーナーに課す税金

〈経〉ownership

yōng yǒu zhě

所有者

yōng yǒu liàng

保有量

核保有論

yōng chài zhě

〈修正歓迎〉支持者。シンパ。

yōng jūn yōu shǔ

軍を支持し、軍人の家族を優遇する．

〈英語〉preferential treatment for families of servicemen and martyrs

yōng jūn' ài mín

人民は軍を支持し、軍は人民を愛する．

yōng sè kòng zhì

〈通信〉輻輳制御(ふくそうせいぎょ)

〈英語〉Congestion Control

yōng bào fǎn shè

〈医〉モロー反射．モロ反射

〈英語〉Moro reflex