pāi

1. 〈音〉拍、拍子

   六八拍＝八分の六拍子

2. はたいたり、たたいたりするのに用いる道具

   〈関連〉蝇拍 / 球拍 / 拍面

3. （写真や動画を）撮る．撮影する

   拍电影＝映画を撮影する

4. （手の平で）たたく．はたく．打つ

   他拍了我一下=彼が私を叩いた．

5. 〈化粧〉パッティングする
6. 電報を打つ．打電する
7. おべっかを使う
8. 落札する
9. 競売にかける

   〈関連〉拍卖

10. 出す
11. 〈単位〉〈数〉〈略〉拍它のこと．ペタ（peta）．

pāi chū

オークションに指定された価格に達する

pāi jī

（波が）ぶつかる．

pāi zhì

撮影製作する．

pāi mài

1. 競売にかける．オークション
2. 投げ売りをする．
3. せり売り

pāi chā

フックフラッシュ

pāi fā

（電報を）打つ．

pāi hào

〈音〉拍子記号

pāi gé

げっぷをさせる．

pāi tóu

〈体〉（テニスラケットの）ヘッド

pāi zi

1. （テニスなどの）ラケット
2. 〈音〉拍子．リズム．
3. たたく道具．

   苍蝇拍子＝ハエたたき

pāi tā

〈単位〉〈数〉ペタ（peta）．略して拍とも．

pāi kè

ディジタル写真やビデオをネットにアップロードして披露する人たち

pāi gān

軽く叩いて乾燥させる．軽く叩いて水気を取る

pāi xì

映画（或いはTVドラマ）を撮影する

〈参考〉百度汉语の拍戏

pāi shǒu

拍手する．手をたたく

pāi da

はたく．たたく

pāi fǔ

(子供をあやすように)軽くたたいたり、なでたりする．

pāi tuō

〈広東〉異性と友達になる．恋愛する．デートする．

〈粤拼〉paak3 to1

〈参考〉粵典の拍拖 / 百度百科の拍拖

pāi zhǎng

手をたたく．拍手する．

pāi shè

写す．撮影する

pāi bǎn

1. 〈音〉鳴子．

   〈備考〉拍子をとる打楽器の一種、短冊型の3枚の板からなる

   〈同〉檀板．鼓板．

2. （映画撮影の）カチンコ．

   〈英語〉clapperboard

3. 鳴子を鳴らす．拍子をとる.
4. 〈商〉競売のとき値が決まったことを知らせる合図として拍子木を鳴らすこと．転じて、責任者の裁決のこと．

   这事儿得由领导来拍板＝この事は上層部が断を下すことになっている

   拍板成交＝取引が成立する

   〈参考〉百度百科の拍板

pāi kuàng

（テニスラケットの）フレーム

pāi' àn

机を叩く（激しい怒り・驚き・賞賛などの感情を表す）

pāi dàng

パートナー．仲間

〈参考情報〉