zhé / zhē / shé

shé

1. （細長い物が）折れる．切れる
2. そんをする
3. 姓

zhē

1. ひっくり返る
2. （液体を冷ますために）容器を移し替える

zhé

1. 折る
2. 失う．損失を被る．損する
3. 曲がる．曲げる．湾曲する
4. 回る．引き返す．方向を転じる
5. 心服する
6. 換算する
7. 値引き．割引

   打九折＝1割引

   打八五折＝15%オフ

   〈同〉折扣

8. 畳む．折り畳む
9. 〈量詞〉折った回数を数える

zhé zhōng

折衷する．トレードオフ

zhé jià

1. （物品を）お金に換算する．評価する
2. 割引する
3. ディスカウント

   将溢价或折价纳入公允价值计量＝プレミアムやディスカウントを公正価値測定に含める

   〈関連〉溢价

zhé guāng

〈物〉光を屈折させる

zhé duì

（金や銀を貨幣に）換算して兌換する

〈医〉invagination

zhé dāo

1. 折り畳みナイフ．
2. チベットナイフ．

zhé bàn

半分にする．半分に減らす．半額にする

zhé biàn

〈方〉売ってお金に換える．

zhé dié

1. 畳む．折り畳む
2. 折り畳み式の

zhé kǒu

（書籍カバーの）折り返し

zhé hé

1. 換算する．相当する

   日本打特价的西瓜不贵，折合人民币也就120左右吧＝日本の特価のスイカは高くない、中国元で120位です．

2. 〈修正歓迎〉折りたたむ

zhé huí

引き返す

〈車〉jack-knife

zhé zi

1. 折り本
2. 上奏書
3. 小型通帳．折り本式の通帳
4. 銀行預金通帳

zhé shí

1. 割引値
2. （物価変動の損失を避けるための）実物勘定

zhé shòu

（贅沢が過ぎると）寿命が縮まる．長生きできない

zhé shè

1. 〈物〉屈折（する）
2. 反映する．映し出す

zhé chǐ

折り尺．

zhé zhàng

物品で債務を返済する

zhé gān

（贈り物の代わりに）金一封を贈る

zhé wān

1. 曲がる
2. 折りたわみ．横折れ．撓曲

zhé shàn

扇子

〈同〉扇子．

zhé kòu

割引（した値）．

〈類〉降价 / 减价

〈発音〉zhékouとも  

zhé dǐ

切り替え．転換〈英語〉conversion．commutation