中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数24件:
恭
〈参考情報〉
〈参考〉『漢書五行志』全文
〈参考〉汉语多功能字库“恭”
部首画数
忄/6:艹/7
筆順
異体字
恭候
お待ちする.恭しく待つ
恭候多时了=お待ちしておりました
恭凳
老人や身体障害者用の便座がついたおまる.
恭喜
おめでとう(ございます).
恭惟
お世辞を言う.おべっかを使う
恭敬
うやうやしい.礼儀正しい.丁寧な
她恭恭敬敬地把老人送到门外=彼女は礼儀正しくお年寄りを門の外まで見送った.
恭桶
おまる.便器.
恭祝
恭しく祈る
恭维
恭请
恭しくお願いする.
恭谦
恭謙.恭しい.
恭谨
丁重である.
恭贺
謹んで祝う
恭送
〈古〉うやうやしく送り出す.
恭送皇上=陛下、いってらっしゃいませ
〈備考〉時代劇などで出てくる.主に皇帝が部屋を離れる時に用いられるが、形式的な表現なため、あまり深く考える必要はない.
恭顺
丁寧で従順である.恭順
恭维话
お世辞
恭候光临
ご来訪をお待ちしています
恭候多时
お待ちしておりました.待ってました!
恭喜发财
(新年の挨拶)お金持ちになれますように.
〈英語〉Wishing you prosperity
恭请圣安
〈修正歓迎〉〈古〉陛下のつつがなきことを謹んでお祈りいたします.皇帝に対した家臣の挨拶の一つ
臣恭请皇上圣安=陛下に謹んでご挨拶申し上げます.
〈備考〉清朝では、皇帝・皇太后に呼び出された場合、文官も軍人も跪き〈例〉のような挨拶をしなければならなかった.清朝の儀礼
恭请斧正
ご斧正を請う.ご添削を請う〈関連〉斧正
恭贺新年
〈書簡〉明けましておめでとうございます
恭贺新禧
謹賀新年.あけましておめでとうございます
恭敬不如从命
〈成〉敬うより命令に従った方がよい.遠慮ぜずお言葉に甘える
那我就恭敬不如从命了!=それではおっしゃる通りにいたしましょう.