kuài

1. （速度が）速い

   〈反〉慢

   我们市的四郊发展很快,和市区的差异越来越小＝私たちの町の郊外の発展は早く、市内の格差は次第に小さくなった/四郊_造句网

2. 急ぐ

   你得快点，不然就迟到了＝君は少し急いだ方がいい．さもないと遅刻するぞ/不然_有道词典

3. 敏捷な．鋭い
4. （刃物が）よく切れる．鋭利な

   〈反〉钝

   这把刀不快了＝この包丁は切れなくなった

5. 痛快な．気持ちいい．さっぱりした
6. まもなく．もうすぐ．じきに

   快的话周末发货＝早ければ週末には発送する

kuài lè

（幸福感や満足感があって）楽しい．うれしい．愉快な．満ち足りている．

〈同〉愉快．幸福．舒畅．

kuài shū

銅板や竹板を鳴らしながら韻を踏んだ詩文を語り、早い節回しで演じる語り物の一種．

〈関連〉山东快书/竹板快书

〈参考情報〉

kuài shì

痛快な事．痛快事．快事

kuài jiàn

速達．（郵便の）速達便．（輸送貨物の）急行便．

kuài biàn

1. 便利である
2. 速い
3. 〈俗〉快便である

   快便茶＝（便秘に効果があるとされる）快便茶

   〈備考〉「他很快便赢得了女孩的心（彼はすぐに女性の心をつかんだ）」の場合、「快便」でひとつの単語ではなく、「形容詞+副詞」の構造であることに注意が必要。

kuài xìn

速達郵便

kuài chōng

急速充電

〈関連〉慢充 / 超充

kuài kè

クイック．

〈備考〉英語quickの音訳

kuài zuǐ

口の軽い人．おしゃべり

kuài duī

高速炉

kuài nǚ

〈略〉〈電視〉〈同〉快乐女声

kuài zǐ

〈理〉タキオン

〈経〉fast market

kuài gān

速乾の．はやく乾く

kuài dù

〈物理〉ラピディティ

〈英語〉rapidity

kuài dang

早い．手っ取り早い

kuài xīn

楽しい．愉快である．

kuài yì

気持ちがいい．快い

kuài gǎn

快感．愉快な感じ．痛快感．

kuài màn

速さ．速度

kuài wèi

喜び安心する

kuài shǒu

1. てきぱきした人．手早い人．機敏な人．
2. 〈網絡〉〈商標〉快手．Kuaishou

   〈備考〉中国版Instagramとも言うべき動画投稿SNSアプリ

kuài bào

1. 速報
2. 〈電信〉flash
3. 新聞の号外．

kuài chāi

（自転車）クイックリリース、クイックレリース