中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数25件:
忍
- 耐える.我慢する.こらえる.辛抱する
- 心を鬼にする.無慈悲になる.
- 〈方〉居眠りする.
〈参考情報〉
〈参考〉小学館/商務印書館 共編『中日辞典』第3版、小学館、2016年、1305頁.
部首画数
心/3
筆順
異体字
忍俊
ほほえむ.笑みを浮かべる.
〈同〉含笑.
忍冬
- 〈植〉スイカズラ
〈学名〉Lonicera japonica Thumb.
〈英語〉honeysuckle
〈同〉金银花
- 〈中薬〉にんどうとう
忍受
忍心
〈離合詞〉心を鬼にする.思い切ってやる.無慈悲になる.自分の気持ちに逆らって~する.堪え難きを堪える堪える.
不忍心=忍びない
你忍心吗?=あなたは平気ですか.
〈備考〉否定形「とても~できない」の意で用いられることが多い.
忍痛
- 痛みをこらえて.
- いやいやながら.泣く泣く.辛辛い思いをする.
我只好忍痛跟你分别了=私は嫌だけど君と別れる他はない/分别_查查造句
〈参考情報〉
〈参考〉小学館/商務印書館 共編『中日辞典』第3版、小学館、2016年、1306頁.
忍者
忍耐
耐える.我慢(する).忍耐(する).
忍耐着心头的怒火=心の怒りをこらえている.
忍耻
恥を忍ぶ.
忍让
我慢する.忍従する.耐え忍ぶ
〈類〉忍受
忍辱
〈修正歓迎〉辛抱強く耐え忍ぶ.
忍不住
こらえきれない.たまらない.辛抱できない
她忍不住大笑了起来=彼女は笑いをこらえきれなかった.She couldn't help laughing.
即便是人们知道吸烟不好,但是还是忍不住会吸烟的。=タバコは体に悪いとわかっていても、やはりついつい吸ってしまう。
忍耐力
忍俊不禁
〈成〉こらえきれずに思わず笑い出してしまう.笑いをこらえきれない.
〈同〉忍不住笑.
忍无可忍
〈成〉我慢が限度にきている.これ以上耐えられない.堪忍袋の緒が切れる
忍气吞声
〈成〉怒りをこらえてじっと我慢する
〈反〉扬眉吐气.
忍痛割爱
忍者神龟
ミュータント・タートルズ(Teenage Mutant Ninja Turtles/TMNT)
忍辱负重
〈成〉恥を忍んで重責を担う
忍饥挨饿
〈成〉ひたすら飢えを忍ぶ
忍冬叶冬青
忍者服部君
〈動漫〉忍者ハットリくん
忍冬双斜卷蛾
忍冬花翅小卷蛾
〈虫〉スイカズラホソバヒメハマキ
〈学名〉Lobesia coccophaga
忍一时风平浪静,退一步海阔天空
〈修正歓迎〉一時我慢すれば波は静まり、一歩引けば美しい海と空が広がる.寛容になれば丸く収まる