bǐng / píng / bīng

bǐng

1. 息を殺す．止める

   屏住呼吸＝息を止める．

2. 捨てる．取り除く

píng

1. ついたて．びょうぶ
2. 縦に長く書かれた書画
3. 遮る．隠す
4. ディスプレイ

bīng

〈備考〉屏营．

píng bǎo

スクリーンセーバー

bǐng qù

1. 捨て去る．除く．
2. 退ける．

bǐng shēng

息をひそめて声を立てない．息を殺す．

píng fú

双幅(そうふく)．二つで一組の掛軸．

〈反〉单幅

〈備考〉対になった条幅

píng mù

（テレビなどの）スクリーン．ディスプレイ．画面．

bǐng qì

投げ捨てる．捨て去る．

bǐng xī

息を殺す

bǐng chì

〈書〉排除する．

píng tiáo

〈儿化〉屏条儿．

縦に細長くかかれた書画．組になった掛け軸．

〈備考〉通常4幅を一組とする．

〈同〉屏幅〈対〉单条．

〈関連〉条幅

píng jí

〈電〉電極板．プレート．

〈英語〉target

bǐng qì

1. 息を殺す．息をひそめる
2. 息を止める．呼吸を止める

bǐng láo

〈方〉（上海方言で）やりたいことがあっても我慢する．辛抱する（＝忍住、熬住）

bīng yíng

恐れ入るさま．

píng bì

1. （屏風のように）遮る．ブロックする．たちふさがる．たちはだかる
2. 障壁．防壁．守り

   天然屏蔽＝天然の防壁．

3. 〈電〉シールド．静電遮蔽．磁気遮蔽
4. 〈網絡語言〉（書き込みを）見えなくする、隠す

bǐng tuì

1. （人を）退ける．立ち退かせる

   容我冒昧，请屏退旁人。＝おそれながら、お人払いをお願いいたします。

2. 〈書〉隠遁する．遁世する．

píng mén

外庭と内庭の間の門．

bǐng bì

（主に違法行為への対処として）通信信号の遮断．ネット投稿の削除．ホームページの削除

bǐng chú

排除する．取り除く．捨て去る

píng zhàng

1. 障壁．防壁．
2. 〈書〉遮り防ぐ．

〈医〉raster

píng fēng

屏風(びょうぶ)．ついたて．几帳(きちょう)．パーティション

〈量詞〉扇/架

píng zhān bǐ

画面占有率

〈医〉screen-grid

píng bō lí

〈修正歓迎〉（ブラウン管の）パネル