jiā /jie

jiā

1. 家庭．一家．一族
2. 住まい．家

   回家＝家に帰る．

   离开家＝家を出る

   野原家＝野原さんち／野原んち

   我家＝我が家／うち／俺ん家(ち)／私んち／僕んち／自分ち

3. （人に）自分の家族の中で自分より目上の者のことを話すとき用いる
4. 飼っている．飼育する．飼い慣らしてある
5. 職場
6. 〈量詞〉（企業、商店、家庭などを数える）社．軒．店舗．つ
7. 姓

jie

1. 否定の言葉のあとに用いて語調を強める
2. 時間，数を表す言葉の後ろに用いて語調を整える

   〈関連〉价（jie）

jiā dīng

下僕．家来

〈類〉仆人．

jiā chǒu

家庭内のもめ事

jiā shì

家系． 血統． 血筋． リネッジ． 家柄． 系統

〈英語〉extraction． lineage． family

jiā yè

家の財産．身代

〈同〉家产

jiā yán

〈書〉〈謙譲〉私の父．おやじ．

jiā zhōng

家の中

jiā zhǔ

家長．

jiā lè

〈商標〉クノール

〈英語〉Knorr

〈備考〉ユニリーバ社の食品ブランド

〈参考情報〉

jiā shèng

族譜

jiā xiāng

故郷．田舎．ふるさと、住み慣れた町

〈類〉故乡 / 老家

jiā shū

家族への手紙．家族からの手紙．

〈同〉家信

jiā shì

1. 家事．家庭内の事柄
2. 暮らし向き

   〈同〉家境

jiā chǎn

一家の財産．身代．家督．

jiā rén

1. 家族．身内

   这家人在狭小的公寓里艰难度日＝この家族は狭いアパートで苦しい暮らしをしている

2. 召使い．下僕

jiā shí

道具．家具

jiā chóu

一族の敵．親の敵．

jiā huo

1. 野郎．やつ．者．畜生

   〈英語〉guy；fellow

   那个家伙非常狡猾＝あいつはずるいやつだ

2. （物や動物を指して）こいつ

   〈英語〉chap

3. 〈俗〉道具．炊事道具．什器

   〈英語〉tool；household；utensil

4. 得物．家畜

   〈英語〉domestic animal

5. 凶器．武器

   〈英語〉weapon

jiā chuán

代々家に伝わっている．家伝の．

jiā zhù

住む

jiā xìn

家への手紙．家からの手紙

〈同〉家书．

jiā tóng

〈同〉家童．

jiā xiōng

〈書〉〈謙譲〉私の兄．

jiā tù

〈動〉イエウサギ．カイウサギ

jiā jù

家具．インテリア

〈量詞〉件/套/堂

〈備考〉jiā juと発音することもある．