nìng / níng

níng

〈繁〉寧 / 甯

1. 安らかな．安定した
2. 〈地名〉南京の別称

   〈関連〉宁绸

   沪宁铁路＝上海南京線．

   〈備考〉南唐時代からしばしば「江寧府」と称されたことから

3. 〈略〉〈地名〉寧夏回族自治区
4. 〈略〉〈地名〉寧波

   宁帮＝寧波商人

nìng

1. むしろ～するほうがましだ．～よりは～を選ぶ

   宁死不屈＝たとえ死んでも屈服はしない．

2. 〈反語〉～と言うことがあるだろうか
3. 姓

nìng kě

1. むしろ～しても（～しない）

   她宁可死，也不和他结婚＝彼女は死んでも、彼と結婚しない

   不错，在那年月，某些有房产的汉人宁可叫房子空着，也不肯租给满人和回民＝間違いなく、あの頃、家が空いていたとしても、満洲人や回人には貸そうとしない不動産の持ち主である漢人もいた

   〈備考〉「宁可～也不～」のかたちで用いられる。

2. （～するより）むしろ～するほうがよい

   〈備考〉「与其～宁可～」のかたちで用いられる。

3. ～してでも（～する）

   父母宁可卖了房子，也要为孩子治病＝両親は家を売ってでも、子供の病気を治さなければならない

   〈備考〉「宁可～也要～」のかたちで用いられる。

4. ～した方が良い

   〈関連〉宁愿

   〈備考〉「宁可～的好」のかたちで用いられる。

níng xià

〈地名〉寧夏回族自治区

〈自治区首府〉银川市

nìng bā

〈地名〉（リベリア）ニンバ郡

〈英語〉Nimba County

〈同〉年巴

〈関連〉利比里亚/萨尼科莱

níng dé

〈地名〉寧徳(ねいとく)

〈英語〉Ningde

〈関連〉福建省

〈参考情報〉

níng xīn

〈中医〉寧心．精神の不安状態を安定させること

nìng yuàn

～するより～をしたい．～してでも～したい．

〈発音〉níngと読むこともある

〈類〉宁肯/宁可

níng rì

寧日．安らかな日

níng bō

〈地名〉寧波

〈別称〉甬

〈関連〉浙江省

níng chóu

〈修正歓迎〉南京（江寧）あたりで生産される絹織物．

〈類〉丝织品

nìng kěn

～するより～をしたい

〈関連〉宁愿 / 宁可

nìng fú

〈神話〉ニンフ．ニュンペー

〈英語〉Nymph

〈参考〉百度百科の宁芙 / Wikipediaのニュンペー

níng jìng

治安がいい．（秩序が）安定している

níng jìng

やすらかな．静かな．落ち着いた．静寂．

〈同〉安静．

níng jiā lè

〈神話〉ニンガル

〈英語〉Ningal

〈参考〉维基百科の宁伽勒

níng píng shěng

〈地名〉ニンビン省

〈越語〉Tỉnh Ninh Bình

〈備考〉ベトナムの省

níng jìn xiàn

〈地名〉寧晋(ねいしん)県

〈関連〉邢台市

〈備考〉河北省邢台市の県

níng wǔ xiàn

〈地名〉寧武(ねいぶ)県

〈関連〉忻州市

〈備考〉山西省忻州市の県

níng bō shì

〈地名〉寧波市

〈別称〉甬

〈関連〉浙江省

níng xīn' ér

この様な子供〈備考〉子供や子弟を賛美する時に使う〈修正歓迎〉

nìng nán méi sù

〈農薬〉ニングナンマイシン

〈英語〉ningnanmycin

〈備考〉中国の農薬商品名　强尔

níng xià gǒu qǐ

〈植〉ナガバクコ

〈学名〉Lycium barbarum

〈備考〉百度百科の宁夏枸杞

níng dé shí dài

〈社名〉寧徳時代．CATL

〈英語〉Contemporary Amperex Technology

〈同〉宁德时代新能源科技股份有限公司

nìng sǐ bù qū

〈成〉たとえ死んでも屈服しない

nìng sǐ bù xiáng

死んでも降伏しない．