gā / jiā / jiá

gā

〈関連〉夹肢窝

jiā

1. はさむ

   用筷子夹起来=箸ではさむ

   夹在书中的小花，已经枯黄＝本に挟まれた小さな花はすでにしおれていた

   被夹于中间＝間に挟まれる

2. わきに抱える
3. 入り混じる
4. ファイルなど物をはさんでおく道具

   文件夹＝ペーパーフォルダー．

   〈備考〉台湾ではjiáと発音する

5. 〈囲碁〉ハサミツケ

jiá

（服や布団など）ふたえの．あわせの（裏をつけた）

〈解字〉夾：大+人+人．人の正面形である大と、その両脇にそれぞれ人を挟(さしはさ)む形

jiā wàn

〈広東〉金庫(きんこ)

〈粤拼〉gaap3 maan6

〈参考〉羊羊粵語の夾萬

〈普通話〉保险箱 / 保险柜

〈経〉cornering；squeeze

jiā jiàn

留め具．締め具

jiā zhù

1. 挟んで固定する
2. ～に合わせる（広東語）

jiā kè

〈服飾〉ジャケット．ブルゾン

jiā rù

挟み込む．折り込む

jiā jù

治具．ジグ．チャック．クランプ．ホルダ．トング．取り付け具

〈同〉卡具

jiā jī

挟み打ちにする．挟み撃ちにする．挟撃する

〈同〉夹攻

jiā jiǎn

やっとこ

〈医〉clamp suture

jiā sāi

（列などに）割り込む．横入りをする

〈儿化〉夹塞儿

jiā qiáng

〈同〉夹壁墙．

jiā bì

〈同〉夹壁墙．

jiā tóu

〈修正歓迎〉〈機〉グリップ．把持具．チャック

jiā tào

〈機〉ジャケット．カバー．ブッシュ

jiā zi

1. クリップ．物をはさむ道具．（クレーンゲーム機の）アーム
2. 〈修正歓迎〉〈網絡語言〉声色を作り、かわいさを演出する人

   〈備考〉主に女性を指すが、声色を作る男性を指すこともある

   〈参考〉夹子是什么梗

jiā céng

1. 中間層
2. 層と層の間に何か挟まれていること．サンドしている．挟み込んでいる
3. ジャケット

   蒸汽夹层＝蒸気ジャケット

4. 中二階．メザニン

jiā zhì

対峙する．

jiā dài

1. ひそかに携帯する．こっそり持ち込む．隠し持つ．こっそり入れる
2. （試験の）カンニングペーパー．カンニング用の物品
3. （ある物の中に別の物を）混ぜる．含める
4. 噛みこむ〈例〉貼合時夾帶空氣＝貼り付ける時、気泡を噛みこむ

jiā zuò

万力．バイス．クランプ

〈英語〉vise；vice；clamp

jiā dāng

〈口〉ちょうどその時．まさにそのころ．

jiā xīn

あん入りの．中身のはいっている．

jiā pī

行間に書かれた評語や注釈．

jiā chí

1. 挟み持つ
2. クランプ