tián

1. （穴などを）埋める．詰め込む

   填沟＝溝を埋める．

2. （欠員などを）補充する．埋める
3. （空欄を）埋める．書き入れる．記入する

   找规律填数＝規則を見つけて数を書き入れる．

   那些信息必须要填的＝それらの情報は必ず記入しなければならない．

tián chōng

1. 充填(じゅうてん)する．

   天然材料填充的羽绒被必须由专业人士干洗＝天然素材が詰められた羽布団は、プロがドライクリーニングする必要がある

2. 穴を埋める．（テストの）穴埋め問題を解く．

   〈同〉填空

3. 〈電脳〉塗りつぶし
4. （値を）入力する．埋める

   〈英語〉fill

tián rù

1. 記入する．書き込む
2. 埋め込む．はめ込む

tián xiě

書き込む．書き入れる．記入する

tián zhì

〈修正歓迎〉記入する．（書類を）作成する

tián fā

（必要事項を）記入して発給する

tián tǔ

1. 埋め立てる
2. 埋め立てた土．盛り土．埋め土

tián mái

埋め立て（る）

tián dǔ

埋める．ふさぐ．

tián sāi

充填する．埋める．ふさぐ．

〈英語〉obturation

tián mì

念入り

tián píng

空いた所を埋めてふさぐ ．

tián fáng

後妻、後妻に行く

tián bào

表に書き込んで上部に報告する

tián tuò

埋め立てる．

tián liào

1. 充填材．フィラー
2. 填料〈備考〉プラスチック、合成ゴム、紙の平滑度、白色度、印刷適性などを高めるために添加する無機顔料のこと。

tián fāng

〈土木〉埋め立て用の土砂．盛り土．盛土(もりど)

tián hǎi

海を埋め立てる

tián kòng

〈離合詞〉

1. 空白を埋める．テストの穴埋め問題を解く．

   〈同〉填充

   选择合适的词语填空＝適当な語句を選び空欄を埋めなさい．

2. 充填する．（地位や職務など）空白ポストや欠員を埋補充する．

〈参考情報〉

tián féng

〈繁〉コーキング

tián xiàn

1. 〈俗〉〈網絡語言〉〈遊戯〉兵士を消耗品として使うこと．兵士たちを使い捨てにすること．

   〈関連〉填线宝宝、炮灰

   〈備考〉元の意味は「戦線を埋めること」

tián yīng

胸がいっぱいになる．

tián bǔ

補充する．補填する．埋める

tián biǎo

表に記入する．

tián zhuāng

填装(てんそう)．