xuān

（声や音が）大きい．やかましい．かしましい．喧(かまび)すしい．

〈同〉嚣

xuān jiào

大声で叫ぶ．

xuān huá

1. 騒がしい．声が大きくて騒がしい．やかましい．がやがやとやかましい．

   〈類〉喧嚣.嘈杂.

2. 騒ぐ．

xuān zào

大声で騒ぐ．

xuān xiāo

1. （物音が）ひどくやかましい．騒々しい．喧騒．
2. わめきたてる．大声で叫ぶ．

   〈類〉喧哗．喧嚷

xuān rǎng

大声で騒ぎ立てる．わめき立てる．

〈同〉吵嚷〈類〉喧嚣

xuān shēng

騒々しい声．やかましい話し声．

xuān rǎo

騒いでかき乱す．

xuān zá

騒がしい．

xuān xiào

大声で談笑する．

xuān téng

〈書〉熱狂して騒ぎ立てる．沸き返る．

xuān nào

1. にぎやかな．にぎやかで活気に満ちている．騒がしい．騒々しい．どんちゃん騒ぎ．

   请不要在这里喧闹＝ここで騒がないで下さい．

   喧闹的音乐从敞开的窗口传出＝騒がしい音楽が開けっ放しの窓から漏れる

2. 騒ぐ．がやがやと騒ぐ．

xuān xiāo rè nào

お祭り騒ぎ

〈関連〉喧嚣

xuān bīn duó zhǔ

〈成〉客の声が主人の声よりも大きい．主客転倒．

〈関連〉本末転倒