hē / hè

hē

1. 飲む

   〈関連〉吃 / 饮 / 吞 / 吸

   〈参考〉「のむ」この意味を表す文字は時代ともに変遷してきた．上古漢語では「飲」、唐代には「吃（喫）」、明代から現在に至るまで「喝（欱）」

2. 〈感嘆〉へえ．ほう

hè

叫ぶ．怒鳴る

〈参考〉[解字]会意兼形声．曷(カツ)は口ではっとどなって、人をおしとどめる意．喝は「口+音符曷」．その語尾のtが脱落したのが呵(カ)で、意味はきわめて近い

hè lìng

（大声で）命令する．言いつける

hē shāng

（酒、茶等を）飲み過ぎて体を痛める

hē guāng

飲み干す

hè cǎi

喝采する．声を上げてほめたたえる．

hè chì

声を荒らげて叱りつける．大声で叱責する．

hè zhǐ

〈修正歓迎〉大声で叫び他人を阻止する

hē shuǐ

水を飲む

hē chá

1. 茶を飲む

   马五爷在不惹人注意的角落，独自坐着喝茶＝馬五爺は人目を引かない片隅で、一人で座りながらお茶を飲む

2. 警察に呼ばれて取り調べを受ける
3. （広東語下で「飲茶」と呼ばれる）軽い食事を取る．

hē yào

（水薬を）飲む

〈関連〉吃药

hè dào

（高官の外出の際）小役人が大声で道をあけさせる．先払いをする．

hē jiǔ

1. 酒を飲む

   我不能喝酒．＝お酒は飲めません．

   你一共喝了多少酒？＝あなたは全部でどのくらい酒を飲んだのだ/伊藤祥雄 編著『中国語検定対策2級問題集[改訂版]』白水社、2017年、13頁

2. 飲酒

hē zuì

酔っぱらう

hè cǎi

喝采（する）

hè wèn

〈書〉大声で尋問する．乱暴な口調で問いただす．

hè mà

大声で罵る

hē gāo

酔っぱらう

〈同〉喝醉．

hē liǎng bēi

〈修正歓迎〉（一緒に）酒を飲む．

hē le mì

〈慣〉〈方〉ぼろもうけする．うまい汁を吸う．

hè dào cǎi

（役者をやじること）半畳を入れる．野次をとばす．

hē jiǎ jiǔ

〈網絡語言〉ニセ酒を飲む．いつもと違う行動をする．

〈参考情報〉

hē xǐ jiǔ

〈慣〉祝いの酒を飲む．〈転じて〉結婚式（披露宴）を開く．

hē mò shuǐ

学校で勉強する．

hè cǎi shēng

喝采の声

hē pā xià

酔い潰れる