yǎ ba

〈貶〉口の利けない人．

yǎ ba kuī

人に言えない損失．訴える所のない損失．

yǎ ba chī huáng lián

〈歇〉口の不自由な人がオウレンを食べる

〈備考〉後ろに「有苦说不出」と続き、苦みの苦と苦しみの苦をかけ、苦しくても口に出せないことを表す。