qù

1. 行く．出かける

   我一次也没去过长城＝私は一度も長城に言ったことがない．

2. （手紙を）出す．（電話を）する．（電報を）打つ
3. 進んで～する

   去定＝進んで決める．

4. ～しに行く

   我去看电影＝私は映画を見に行く．

5. ～から去る．離れる．隔たっている．脱〜

   去中国化＝脱中国化

6. 過ぎ去った．昨年の
7. 除く．取り去る
8. （芝居の役を）務める．扮する

   〈反〉来

   〈参考〉語源：“去”の本義は“さる・はなれる”である．「行く」の意味は漢〜晋代に生まれたと考えられているが、発生過程には諸説ある．① 「方向名詞規約説」．前に着く方向名詞によって終点の方向が決められ「方向+去る」→「方向+いく」へと変わった（例）北去 ② 「至・到 連用沾染説」．あとに付く“至”“到”によって終点が決められ、「いく」の意味に変わった（例）去至何所？．いづれにしても、漠然とした“去る”→（特定の方角・場所）へ“去る”→“いく”の変化の過程をたどった．

〈参考情報〉

qù shì

（肉親や成人が）死ぬ．逝去する．世を去る．他界する．

〈同〉过世．死.〈類〉逝世 .

qù rèn

任務から離れる．

qù guāng

〈工業〉つや消し

qù shì

去勢（する）

〈同〉割势 / 阉割 / 割老公

qù huà

〈修正歓迎〉在庫消化

qù qǔ

1. 取りに行く．

   去取报纸＝新聞を取りに行く．

2. 放置．取捨選択．保留

〈参考情報〉

qù xiàng

行く先．行方．進路

qù zào

ノイズ除去

〈英語〉denoising

qù shēng

〈語〉

1. 古代中国語の四つの声調の一つ、去声(きょしょう)．
2. 現代中国語の四つの声調の一つ、第4声．

   〈関連〉四声．

qù ké

殻を取り除く．

〈関連〉脱壳

qù chù

1. 行き先
2. ところ．場所

   前面是什么去处＝前は何処だ．

qù guān

〈政〉官職を離れる．役人を辞める

qù hán

1. 風邪を治す．
2. 寒気をしのぐ．

qù chén

塵を払う．汚れを取り除く

qù xiè

フケ対策．フケ防止

〈関連〉头屑

qù suì

〈書〉去年

〈類〉去年

〈参考情報〉

qù nián

去年．昨年．〈同〉上年

qù chéng

行くことができる．行くことが実現する．

〈備考〉動詞+結果補語

qù diào

取り去る．取り除く

〈関連〉消除

qù shǔ

暑気を払う．

qù gēn

〈儿化〉去根儿．

根を取り除く．根元から直す．

〈医〉detoxicate

〈医〉deoxidation

〈医〉anhydr-；anhydro-