shí nián

1. 10年．10年間

   〈英語〉ten years

2. 時間が長い事の形容

   〈参考〉汉典の十年

shí nián nèi zhàn

〈史〉〈同〉第二次国内革命战争．

shí nián dòng luàn

文化大革命．文革

〈同〉十年浩劫 / 文化大革命 / 文革

〈備考〉1966年から1976年まで続いたことから「十年动乱」や「十年浩劫」と呼ばれる。

shí nián hán chuāng

〈成〉長期にわたって、学問に刻苦勉励すること．

shí nián hào jié

10年間の動乱（文化大革命）．

shí nián jiǔ bù yù

〈慣〉10年に一度あるかないか．めったにない．

shí nián rú yī rì

〈慣〉十年一日のように．ずっと続けて．

shí nián mó yī jiàn

〈諺〉十年一剣を磨く（十年かけて何かを成し遂げるの意）

shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

〈成〉木を育てるのは十年、人を育てるのは百年．人材の育成は容易ではない．人材の育成は百年の大計である．

〈関連〉树人

shí nián hé dōng , shí nián hé xī

〈慣〉十年経てば物事が一変する．事物に絶対不変なものはない．