láo dòng / láo dong

láo dòng

労働（する）．働く．肉体労働をする．

láo dong

〈敬〉人を煩わす．人に骨を折らせる．面倒をかける．

〈備考〉誰かに物事をお頼み申すなど丁寧な物言い．

láo dòng lì

1. 労働力

   雇主正在把移民当作廉价劳动力使用＝雇用主は移民を安い労働力と見なして働かせている/当作_有道词典

2. 人手．働き手

   农村的剩余劳动力可以进城打工＝農村で余った人手は街に出て働くことが出来る/打工_造句网

láo dòng bù

〈紡〉デニム．

láo dòng rì

（労働時間の計算単位）労働日．通常8時間を1労働日とする．

láo dòng quán

労働の権利．

láo dòng fǎ

労働法．

láo dòng zhě

労働者

láo dòng jié

（祝日）メーデー．5月1日のメーデー

〈同〉国际劳动节 / 五一劳动节

láo dòng kè

〈修正歓迎〉〈教育〉中国の小学校、中学校、高校の労働の授業

〈参考〉百度百科の劳动课

láo dòng bù

労動部

láo dòng zhēng yì

労働争議．労使紛争

láo dòng rén kǒu

労働力

láo dòng bǎo hù

〈経〉労働保護．労働者の安全保護．略して劳保と言う．

〈英語〉Labor Protection

láo dòng bǎo xiǎn

労働保険

〈関連〉劳保

láo dòng guān xì

労使関係．労働関係．〈修正歓迎〉雇用関係

〈英語〉labor relation

láo dòng hào zǐ

〈修正歓迎〉〈音〉労働歌(ろうどうか)

〈英語〉Work song

〈関連〉号子

〈参考情報〉

láo dòng hé tong

労働契約．雇用契約

láo dòng dìng' é

〈修正歓迎〉労働ノルマ．業務ノルマ

láo dòng duì xiàng

〈経〉労働対象．

láo dòng dǎo dàn

〈軍事〉ノドンミサイルの中国語表記の一つ．

〈同〉芦洞导弹

〈参考〉北朝鮮の蘆洞で確認されたミサイルの名前。朝鮮語において「蘆洞」と「労働」が同音であることからの誤表記。ウェブ上では芦洞导弹よりも劳动导弹の用例が圧倒的に多い．

láo dòng jiù yè

就労

labour market

láo dòng qiáng dù

〈修正歓迎〉労働密度．労働集約度（labor intensity）．労働強度

láo dòng shǒu cè

労働手冊．労働手帳

láo dòng shǒu tào

軍手

〈同〉工作手套 / 线手套