pī tóu

1. 出会い頭に．真っ向から．正面から
2. 始め．始まり．最初

   我说你啊，劈头就开口要借钱啊，有种！＝お前な、のっけから金貸せとは、いい度胸だ！

pī tóu gài nǎo

〈同〉劈头盖脸．

pī tóu gài liǎn

〈成〉真っ向から．正面から

〈同〉劈头盖脑．

pī tóu gài dǐng

〈同〉劈头盖脸．