chōng / chòng

chōng

1. 突き進む．突進する

   她猛然冲到汽车前面＝彼女は突然車の前に突っ込んだ/猛然_查查造句

2. 大通り．要衝
3. 衝突する
4. （水などを）注ぐ．つぐ

   她冲了一杯速溶咖啡＝彼女は一杯のインスタントコーヒーを注いだ/速溶咖啡_海词词典

5. 水ですすぐ．洗い流す

   用水冲厕所＝トイレの水を流す．

6. 相殺する
7. 山間の平地
8. 代用の

chòng

1. 激しい．力強い．威勢がいい
2. （においなどが）きつい．強烈である
3. ～に向かって．～に対して
4. ～に基づいて．～の点から見て．～のゆえに．～のために．

   我完全是冲你的面子才答应的＝私はまったく君のメンツを立てて応じたのだ．

5. 打ち抜く．押し抜く

chōng rù

（ある場所に勢いよく）なだれ込む．打ち入る．転がり込む

chōng chōng

感情が高ぶっているさま．

chōng jué

1. （大水が堤防を）切る．決壊する．
2. 突破する．突き破る．

chōng liáng

〈方〉シャワーを浴びる．体を洗う．

〈備考〉広東語．

〈粤拼〉cung1 loeng4

〈参考情報〉

chōng jiǎn

減額．差し引き．相殺．戻入．相殺減額

chōng chu

突破して出る．飛び出る．

chōng jī

1. （水流がものに）ぶつかる．突き当たる
2. 突撃する．切り込む

   〈同〉冲锋

3. 衝撃．インパクト．ショック
4. 影響（を与える）

chōng qiē

〈機〉パンチング．型抜き

chōng shuā

1. 水で洗う．洗い流す
2. （水流が土壌などを）押し流す．浸食する．洗掘する
3. 〈医〉フラッシュする

   〈英語〉flush

   用25mL生理盐水冲刷＝25mlの生理食塩水でフラッシュする

chōng cì

1. 〈体〉ラストスパートをかける
2. 最後の段階で全力をふりしぼってがんばる．

   最后冲刺阶段＝ラストスパートの段階．

chōng jì

〈薬〉（湯で溶いて服用する）顆粒製剤．

chòng jiǎn

〈工業〉打ち抜き

〈備考〉板金・厚紙などに型を当てて強く打ち抜くことで、その型どおりに抜く加工法

chōng lì

はずみ．勢い

chōng dòng

1. 感情が激する．興奮する．ショックを受ける
2. 衝動
3. 衝動に駆られる

chōng jìn

惰力

chōng kǎ / chōng qiǎ

chōng kǎ

カードをチャージする

chōng qiǎ

検問を突破する．検問を振り切る

chōng yìn

〈修正歓迎〉現像しプリントする．

chōng yā

〈工〉スタンピング．加圧成形．プレス成形．加圧．プレス．押し締め．パンチング．押し抜き．打ち抜き．型打ち．型押し

chōng xǐ

（昔の風習）家に重病人がいる時に、喜び事(例えば未婚女性を娶る）により邪気や疫病神を追い払うこと

chōng huí

〈会計〉(会社会計で各種引当金、準備金を）利益に戻し繰り入れること

chōng tān

水によって崩壊する．

chōng kuǎ

突き破る．（洪水等で）崩壊する

chōng tā

（水が）押し流す．

chōng tǎ

〈網絡語言〉弱者が権力や強者に真っ向から立ち向かっていく．ネットの検閲や政府機関の物言いに反論してみせる．権力や権威に対する「電凸」や「特攻」。