zhí

1. 値打ち．価値．値段
2. 値する．値打ちがある

   但是，现在想起来，这种规矩与调教实在值金子＝しかし、今思い出せば、このしきたりや躾は実際黄金の値打ちがある

3. 意義がある．値する．価値がある．～する値打ちがある

   不值一提＝取り上げる価値がない

4. 〈数〉値．数値
5. ～に際して．～に当たって．

   值此新年到来之际，我祝您万事如意＝新年の到来に際し、貴殿の願いが叶うことをお祈りいたします

zhí chéng

（列車や飛行機などに）交替で乗務する．

zhí jià

〈方〉値打ちがある．貴重である

zhí qín

当直する．

zhí yù

値域（range）

zhí yè

当直.夜勤.夜勤する

zhí shǒu

監視する．見張る．番をする

zhí nián

担当の年

zhí dàng

〜する価値がある

zhí de

1. 価値がある．～する値打ちがある．～するかいがある

   值得一考＝試験をする価値がある．

   不论格局与建筑怎样不好，也值得自傲＝どんなに間取りや建物が悪かったとしても、自慢するに値する

   这些建议值得认真研究＝これらの提案は真面目に検討するに値する

2. 値段相応の．引き合う

zhí rì

日直をする．

zhí gēng

宿直する．

zhí jī

チェックイン．搭乗手続き

zhí bān

当番．当直．順番に一定の仕事に当たる．

zhí yù

〈書〉遭遇する．出あう．値遇(ちぐう)する．

〈備考〉日本語の値遇は読み方が値遇(ちぐう)と値遇(ちぐ)(値遇)があるが意味は別物

zhí qián

1. 高価な．値段が高い
2. 値打ちがある．お得な．金目になる

   不值钱的东西＝値打ちのない物．

zhí bu dàng

ひきあわない．

zhí ger

〈方〉～する価値がある．

zhí qín shì

当直室

〈医〉titer

zhí rì shēng

日直当番の生徒．

zhí xīng guān

〈軍〉隔週で職務に当たる長官

zhí bān shì

当直室

〈英語〉duty room

zhí huí piào jià

〈慣〉元が取れる．チケット代の値打ちが有る

zhí de yī tí

わざわざ取り上げるべきだ．とくに言うべきだ．取り上げる価値がある