shǐ

1. 使う．使用する． 用いる．
2. 派遣する．差し向ける．人をやる．使者として国外に出る．使いに出す．
3. （使役）～に～させる．～をして～せしめる．

   女人姣好的长相，使男人迅速坠入情网＝女の見目良き顔立ちは、男はたちまち恋の罠に落ちる(造句网の姣好)

   很多东西使水污染，例如轮胎、垃圾和塑胶袋＝多くのものが水を汚している．例えばタイヤ、ゴミ、ビニール袋などである(dict.cnのas(引用元))

4. 〈書〉もし～なら．もし．かりに．
5. 使者．使臣．外交使節．使い．

shǐ zhī

～させる．～になるようにする

shǐ jiǎ

にせものを混ぜる．まがい品を使う．

shǐ lì

〈同〉使劲

shǐ dòng

〈語〉使役．

shǐ jìn

1. 力む．力を込める

   使出了大劲。＝大いに力を入れた。

2. 力をかす．奔走する．努力する．一肌脱ぐ．精一杯やる．とことんやる．

   〈儿化〉使劲儿

shǐ jūn

使君(しくん)．

shǐ mìng

使命．ミッション

shǐ huan

1. 人を使う．仕事させる．働かせる

   拿我当苦力使唤的＝私を肉体労働者のようにこき使う．

2. （道具や家畜を）使う．使用する

   手冻得不听使唤了＝手がかじかんで思うように動かない．

shǐ tuán

使節団〈修正歓迎〉

shǐ huài

1. ずるい手を使う．ずるをする．悪巧みをする．悪知恵を働かす．人を陥れる
2. いたずらをする．悪ふざけをする．意地悪をする

shǐ nǚ

下女．召し使いの女．

shǐ yì

使役

shǐ de

1. ～させる．～せしめる．～が～を引き起こす
2. 使える．使うことができる

   这台电扇使得使不得？＝この扇風機は使えますか．

3. よろしい．かまわない
4. 効果がある（広東語）

shǐ xìng

当り散らす．かんしゃくを起こす．

shǐ rán

そうさせる．しからしめる．～させる

shǐ zhào

〈台〉〈略〉使用許可証

〈同〉使用執照

shǐ yòng

1. 使う．使用する．用いる．〈類〉运用

   这家公司现在使用电脑来计算所有的帐目＝この会社は今はパソコンを用いてあらゆる勘定の計算を行っている(dict.cnの所有)

2. 雇用する

shǐ zhě

1. 使者．メッセンジャー

   1256年夏天，蒙哥以南宋扣押蒙古使者为理由，对南宋宣战，并布置了三路大军，亲自率领西路军，以忽必烈为中路军统帅＝1256年の夏、モンケは南宋がモンゴルの使者を拘留したことを理由にして、南宋に宣戦布告し三路に大軍を分けて、自らは西路軍を率い、フビライは中路軍の統帥とした

2. 〈電影〉ツナグ

shǐ néng

〈電脳〉イネーブル

〈英語〉enable

shǐ chén

使臣．大使・公使など．使節．

shǐ jié

使節

shǐ yào

〈中医〉使薬

〈備考〉各種の薬物作用を疾病部位まで導いたり、各種の薬の作用を調和したりするもの

〈関連〉君药．臣药．佐药

〈電〉messenger

shǐ guǎn

大使館． 在外公館

〈英語〉embassy． diplomatic mission