bàn

1. とも．連れのもの．同伴者
2. お供する．付き従う．つきあう．相手をする

bàn lǚ

伴侶．仲間．～の友（お茶うけのように何かにそえるような物を指す）．配偶者

bàn tóng

1. お供をする．連れ立つ．お伴する．
2. 付随する．伴う．付従う．

   〈同〉相伴．同行．陪伴．

bàn hè

歌に和する．調子を合わせる．

bàn chàng

〈音〉

1. 役者の演技や演奏などにあわせて歌う．
2. バックコーラス．

bàn zòu

〈音〉伴奏（する）

bàn niáng

ブライズメイド．花嫁介添人

bàn xīng

〈天〉伴星

bàn yǒu

～を伴う

bàn rè

〈工業〉ヒートトレース

bàn wǔ

1. 独唱者やソロのダンサーを引き立たせるために踊る
2. ダンスの相手をつとめる

bàn dú

1. 主人の子に付き添っていっしょに勉強すること．またはその人
2. （公費留学中の夫・妻に）付き添って勉強する．

bàn sòng

（人を）送っていく．付き添っていく．

bàn láng

花婿介添え人（男性）。グルームズマン

bàn péi

付き添う．お供をする．

bàn suí

～と同時に．伴う．～に伴って．付き従う

bàn yīn

（映画・テレビの）音響効果

bàn fā zhèng

〈修正歓迎〉〈医〉随伴症

〈関連〉夹杂症 / 并发症

bàn shǒu lǐ

（旅行の）おみやげ．手土産

〈類〉特产/土特产

〈備考〉台湾語の「伴手禮(phoāⁿ-chhiú-lé)」が由来。台湾ではよく使われる語

bàn shēng qì

付随ガス

bàn shēng kuàng

〈鉱〉随伴鉱物

〈医〉accompaniment

bàn nǐ zuǒ yòu

あなたと．そばに．傍らに

〈英語〉With you

bàn lǚ pc

〈電脳〉コンパニオンPC

〈英語〉companion PC

bàn lǚ dòng wù

〈動〉コンパニオンアニマル．伴侶動物

〈同〉陪伴动物 〈類〉宠物