xiū

1. やめる．停止する．やむ
2. 休む．休み
3. 〈旧〉離縁する

   休掉结发妻子＝初婚の妻を離縁する．

   〈備考〉清末から中華人民共和国成立以前に使われた単語．

4. ～するな．～するなかれ

   〈備考〉宋元明清時代の話し言葉を基礎として形成された書き言葉．

5. めでたいこと．喜び．吉事
6. 音訳

   休谟＝ヒューム

〈参考情報〉

xiū yè

休業する．営業を取りやめる．

xiū shū

離縁状．離別状．去(さり)状．暇(いとま)状．三行(みくだ)り半

xiū yī

1. 〈人名〉ヒューイ
2. 〈軍〉ヒューイ

〈参考情報〉

xiū huì

休会（する）

xiū jià

休暇（を取る）．休み（を取る）

xiū kè

1. 〈医〉ショック
2. ショックを起こす．気を失う．

xiū bīng

〈書〉

1. 停戦する．休戦する．
2. 休息して整備を終えた軍隊．

xiū yǎng

1. 休養する．静養する．休む　〈類〉疗养

   3月8日，伤情不严重的葛女士返回四川休养＝3月8日、大事に至らなかった葛女史は四川に帰って休息をとっている

2. （経済力を）回復し発展させる

xiū kān

（新聞や雑誌などが）休刊する．

xiū xià

〈同〉暑假

xiū qī

〈旧〉妻と別れる．離婚する

〈関連〉离婚

xiū xué

休学（する）

xiū shì

〈金融〉金融市場の休み．市場休業日．（株式市場の）休場(きゅうじょう)

〈参考〉百度百科の休市

xiū guài

～をとがめるな。

〈類〉不要怪罪．

xiū xi

1. 休み．休憩．休業

   我们停下来作个应有的休息＝私たちは立ち止まってしかるべき休息をとる

2. 休む．休憩する．休息する．一服する

   昨天我在家休息了一天＝昨日私は家で1日休んだ

3. （仕事を）休む．休業する
4. 眠る．寝る

   〈発音〉台湾では「xiū xí」と発音する

xiū xiǎng

～と思うのはやめろ．～しょうなんてとんでもない

xiū qì

休む．休憩する．

xiū zhàn

休戦する．停戦する．

xiū qī

喜びと悲しみ．幸運と不運．

xiū zhěng

休んで体を調整する．休養する．

〈備考〉軍隊で使うことが多い．

〈参考情報〉

xiū xiá

休暇

xiū xiē

休む．休息する．

xiū zhǐ

休止する．やめる．止める．

xiū mián

1. 休眠(きゅうみん)

   〈英語〉dormancy

   〈同〉蛰伏

   〈反〉苏醒

2. スリープ

〈参考情報〉