jīn tiān

1. 今日．本日

   王老师今天一反常态地表扬了我＝王先生は今日普段とは打って変わって僕を誉めた(造句网の表扬(引用元)

   一连下了好几天雨，今天总算放晴了＝ここ数日続けざまに雨が降り、今日になってやっと晴れ上がった(造句网の放晴(引用元))

2. 現在．今．今日（こんにち）

jīn tiān zǎo shàng

今朝

jīn tiān wǎn shàng

今夜

jīn tiān shì nǐ de shēng rì

〈音〉今日はあなたの誕生日

〈作詞〉韓静霆〈作曲〉谷建芬

〈備考〉中華人民共和国成立40周年記念に作られた歌．初めに董文華が歌った．

〈参考情報〉

jīn tiān kàn dào páng rén , míng tian lín dào zì jǐ

今日は人の身，明日は我が身