kāi pā

パーティーを開く

kāi pǎo

出走する．スタートする

kāi lù

1. 道路を切り開く．道を通す
2. 道案内をする
3. 〈俗〉帰る．立ち去る

   〈備考〉日本語の「帰る」の音訳

4. 〈電〉開路．開回路．オープン

   〈英語〉open circuit

kāi chē

1. （車を）運転する

   开车闯红灯是违章行为＝運転中に信号無視するのは違法行為です

   我开车送你去吧＝車で送ってやるよ

2. 発車する
3. 機械を動かす
4. 〈網絡語言〉BBSに投稿したり、BitTorrentのシードを行ったりすること

   〈参考〉百度百科の开车

kāi pì

1. 切り開く
2. 開拓する

   他们的胆子越来越大，逐渐开辟新的游戏场所＝彼らの度胸は少しずつ大きくなり、だんだんと新しい遊び場を開拓していく

3. 開設する．始める
4. 開闢．世界の始まり

kāi jìn

乗り込む

kāi dí

〈車名〉キャディ

〈英語〉Caddy

〈備考〉ドイツ・フォルクスワーゲンの商用車

kāi tong/ kāi tōng

kāi tong

さばけている．進歩的である．開けている．考え方が古くない．リベラルである

kāi tōng

1. （道や鉄道、航路などが）開通する．切り開く
2. （風習などを）改める．開けたものにする．新しくする
3. （webサイトなどを）開設する．運用を開始する

kāi dào

1. 道を開いて先導する．
2. 〈方〉道を譲る．

kāi cǎi

（鉱物を）採掘する

kāi shì

釈放する．

kāi jīn

金合金〈同〉K金, 金基合金〈備考〉金とその他の金属の合金〈英語〉gold alloy〈修正歓迎〉

kāi qián

お金を支払う．

kāi liàn

〈化〉開鎖

kāi xiāo

1. 出費．費用．支出．支払い
2. （費用を）支払う
3. 〈電脳〉オーバーヘッド

〈参考情報〉

kāi suǒ

錠を開ける．解錠する．ロックを解除する．アンロックする

kāi chú

春になって初めて畑にくわを入れる

kāi guō

〈口〉

1. （鍋の中の湯などが）沸騰する．煮えたぎる．
2. 大騒ぎする．

kāi luó

（京劇などの）幕開き．開演

kāi jìng

（映画やテレビドラマなどの）撮影を開始する．

kāi lián

かまを使って取入れを始める．

kāi mén

〈離合詞〉

1. (ドアを)開ける

   瑞宣！开门去＝瑞宣！ドアを開けて行きなさい！/老舍《四世同堂》三

2. 〈喩〉門戸開放する．
3. (1日の)営業を開始する．店を開ける．営業を開始する．

〈参考情報〉

kāi jiān

1. 間取り
2. 間口
3. 〈量詞〉間口の広さを表す単位

   〈備考〉桁1本の長さは約3.3メートル

kāi zhá

水門を開く．水門を開ける．

kāi kuò

1. 広い．広大な．開けた．広々とした

   教育和经历使他眼界开阔＝教育と経験が彼の視野は広くなった/经历_查查造句

2. 明るい．ほがらかな．おおらかな
3. 広める．広げる

   开阔眼界＝視野を広める．