fā biǎo

1. 発表する．述べる．表明する

   正式的文本很快就要发表了＝正式な文書は今にも発表されようとしている

2. （新聞雑誌に）掲載する．発表する．披瀝する

   发表言论＝言論を披瀝する

fā jué

1. 気がつく．発見する

   〈関連〉发现

   父母亲常会发觉难於跟他们的小孩沟通＝父母はいつも自分たちの子供との意志疎通の難しさに気づかされる(dict.cnの沟通(引用元))

2. 感づく．さとる
3. バレる

fā yán

1. 〈離合詞〉発言する．演説する．スピーチする．
2. 発言．

   每个发言者限定发言五分钟＝各発言者は発言するのを5分に制限された(引用元に飛ぶ)

fā shì

誓う．誓いを立てる．宣誓する

fā zhèng

証書を発行する

fā huà

1. 口頭で指示を出す．口頭で命令する
2. 怒って話を始める
3. 気負ってものを言う
4. 話し出す．発言する

fā cái

〈離合詞〉

1. 財をなす．金持ちになる．金を儲ける

   你为什么没有发了财呢？＝あんたは何故金を稼がないんだ？/老舍《正红旗下》十一

2. 勤め先を訪ねるときに用いる

   发财在哪里＝勤め先はどこですか？

〈参考情報〉

fā huò

出荷する．商品を発送する

fā lài

〈方〉だだをこねる．

fā qǐ

1. 発起する．始める．提唱する
2. （戦争などを）始める．起こす．発動する

   师长令我们在拂晓前发起攻击＝師団長は私たちに夜明けまでに総攻撃をするよう命じた

fā zào

いらいらする．いらだつ．

fā shēn

大人っぽくなる

fā chē

発車する．

fā rèn

1. 〈旧〉車輪の歯止めを外して発車させる
2. 新しい事業を始める．新事業に着手する．新たな局面が始まる

fā ruǎn

1. やわらかくなる．ふにゃっとなる．
2. 力が抜ける．へなへなになる

   腿脚发软＝足がすくむ．足から力が抜ける

fà biàn

〈儿化〉发辫儿．

おさげ．

fā dá

1. 発達する．盛んである．発展している．〈反〉落后

   大脑发达＝大脳が発達している．

2. 発達させる．発展させる．
3. 〈書〉立身出世する．
4. 〈広東〉金持ちになる

   〈粤拼〉faat3 daat6

   〈参考〉粵典の發達

fā yùn

発送する．運び出す

fā huán

1. （多く上の者が下の者に）返す．返還する．返却する
2. 払い戻す
3. 却下する

fā jì

立身出世する

fā sòng / fā song

fā sòng

1. 送信する

   发送电子邮件＝電子メールを送信する

2. 発送する．送り出す．送付する
3. 〈法〉送達する

fā song

葬式をする

fā qiǎn

〈書〉

1. 送還する．
2. 流刑にする．

fā pèi

〈古〉流刑（に処す）

fā jiào

1. 発酵（する）

   面经过发酵以后，才能做馒头＝小麦粉を発酵させなければマントーは作れない．

2. 物事が外的要因により変化発展する〈修正歓迎〉

fā suān

1. すっぱくなる
2. だるくなる．けだるくなる．力がはいらない．〈類〉发倦

   现在，他还玩传球游戏，而且总要玩到整个肩膀发酸＝現在、彼はまだ球技をしているため、両肩が疲れるだろう

3. もの悲しくなる．胸がつまる．