jī dàn huā

1. 〈植〉インド素馨(ソケイ) ．プルメリア

   〈学名〉Plumeria rubra L. cv. Acutifolia

   〈同〉黄花鸡蛋花 / 缅栀花〈修正歓迎〉

2. 〈食〉溶卵(ときたまご)．溶き卵

   〈同〉蛋花

   〈参考〉教你怎么打出漂亮的鸡蛋花，学会这一招很受用，能做10道汤不重样

3. 〈食〉スクランブルエッグ

   〈参考〉「鸡蛋花」のレシピ

jī dàn jiǎo

〈食〉〈修正歓迎〉オムレツ

鳥血石．鶏血石

〈備考〉高級石印材。鶏の血のような色をした石。本来は昌化県特産。近年は内モンゴル巴林で多く採掘されるようになったが、昌化産の物とは区別される。〈修正歓迎〉

jī xuè téng

1. 〈植〉ムラサキナツフジ
2. 〈中薬〉鶏血藤(けいけっとう)

jī shǒu hú

〈考古〉鶏首壺〈修正歓迎〉

jī yā' é

鶏・アヒル・ガチョウ．家禽を並べたもの．

jī tù tóng lóng

〈数〉鶴亀算

〈参考情報〉

jī guàn cì tóng

〈植〉アメリカデイゴ（亜米利加梯梧）．カイコウズ（海紅豆）〈学名〉Erythrina crista-galli〈英語〉Cockspur Coral Tree〈同〉巴西刺桐

jī guān zǐ huā

〈植〉マンシュウシオガマ

〈学名〉Pedicularis mandshurica

〈備考〉百度百科の鸡冠子花

jī guān jué chuáng

〈植〉ベニツツバナ

〈学名〉Odontonema strictum

〈同〉红苞花

jī kǒu niú hòu

〈成〉鶏口となるも牛後になるなかれ．大きな団体で末端に位置するよりも、小さな団体でもその長となったほうがよい

〈略〉宁为鸡口无为牛后の略

〈同〉鸡尸牛从

jī tóng yā jiǎng

〈方〉言語が違うため通じないことの例え（広東語から）

〈英語〉(Cantonese) speak different languages, cannot communicate

〈類〉语言不通．

jī shī niú cóng

〈成〉鶏口となるも牛後になるなかれ．大きな団体で末端に位置するよりも、小さな団体でもその長となったほうがよい

〈同〉鸡口牛后

jī wěi jiǔ xiā

〈食〉シュリンプ・カクテル

jī wěi bà wēng

〈鳥〉オンドリタイランチョウ

〈学名〉Alectrurus tricolor

jī wěi yīng wǔ

〈鳥〉オカメインコ

〈学名〉Nymphicus hollandicus

jī xīn chéng yì

（ニワトリの）ニューカッスル病．

jī mǔ gē dǎn

〈方〉鳥肌が立つ（台湾）

jī máo dǎn zi

ニワトリの羽で作ったはたき

〈同〉鸡毛帚

jī máo suàn pí

〈成〉とるに足らないつまらないこと．ニワトリの毛やニンニクの皮．

〈類〉芝麻小事．

jī tāng lā miàn

〈食〉チキンラーメン

〈備考〉日清食品のインスタントラーメンの銘柄

〈参考〉日清食品官方网站の鸡汤拉面

jī yóu jūn shǔ

〈菌類〉アンズタケ属〈学名〉Cantharellus

jī yóu jūn mù

〈菌類〉ヒダナシタケ目〈学名〉Cantharellales

jī yóu jūn kē

〈菌類〉アンズタケ科〈学名〉Cantharellaceae

jī yóu là sǎn

〈菌類〉ベニヒガサ

〈学名〉Hygrocybe cantharellus