duàn xiàn rì lú

〈魚介〉サクラメントパーチ

〈学名〉Archoplites interruptus

duàn xiàn zhī lǐ

〈魚介〉コンゴテトラ

〈学名〉Phenacogrammus interruptus

duàn xiàn shé tǎ

〈魚介〉ゲンコ

〈学名〉Cynoglossus interruptus

duàn xiàn fēng zhēng

〈成〉糸の切れた凧．跡形もなく消えてなくなること．

duàn jué guān xi

たもとを分かつ

duàn biān cán jiǎn

〈成〉欠けていて不完全な書籍や文章．

〈同〉断简残编/断简残篇/残编断简

〈備考〉昔、文字を記した木片や竹片を"简"、それらを束ねるとじひもを"编"、とじた書物を"篇"といったことから．

〈医〉decapitating scissors

〈医〉Braun’s hook；decapitating hook

duàn bì qiú shēng

〈比喩〉企業が（不採算事業の売却・撤収や大規模なリストラなどの）身を切るような改革を行って起死回生を図る

Fracture Mechanics

duàn liè qiáng dù

破断強度．断裂強度

duàn liè zài hé

破断荷重

duàn liè zài zhòng

破断荷重

〈電〉fracture toughness

duàn yán yǔ yán

アサーション言語

〈英語〉assertion language

〈医〉cut-out switch

duàn suǒ nù cháo

〈電影〉アミスタッド．

〈英語〉Amistad

duàn xiàn pén dì

〈地〉断層盆地

〈車〉section width

〈車〉section height

duàn fā máo xuǎn jūn

トリコフィトン・トンズランス

〈英語〉Trichophyton tonsurans

〈同〉断发癣菌 / 匐行疹发癣菌

duàn hòu shēn cháng lǜ

破断伸び

〈英語〉percentage elongation after fracture

duàn yù jì mǎ kē

〈虫〉和訳みつからず

〈学名〉Fauriellidae

〈医〉tomoscanner

〈医〉layer radiography apparatus