zhào fāng zhuā yào

1. 〈成〉処方箋のとおりに薬を調合する．

   李东垣将这张方子刻在木碑上，放在人来人往的地方，病者将方子抄回去照方抓药，流行性腮腺炎几乎没有治不好的＝李東垣はこの処方を木碑に刻み、人通りの多い場所に設置した。病人たちはその処方を写し取り、薬を調合して使った結果、流行性耳下腺炎はほとんど治らないということがなくなったという．

2. 〈成〉（前の）型どおりにする．

   〈同〉照方儿抓 / 照方炮制 / 如法炮制 / 依样画葫芦

   照方抓药没有什么新奇＝型のごとくで何も目新しいことはない．

   为了避免学生照方抓药、机械操作，更好地完成实验，一定要求学生认真预习＝学生が手順をそのまま機械的に行うだけでなく、実験をより効果的に進めるためには、事前のしっかりとした予習が必要です．

〈電〉illuminating brightness

zhào míng qì cái

〈修正歓迎〉〈影视〉照明機材．

zhào míng gōng chéng

照明工学

〈英語〉illuminating engineering

zhào míng kāi guān

〈車〉ライティングスイッチ

zhào míng dēng jù

照明器具

〈医〉illuminating lamp

〈機〉lighting cable

zhào míng xì tǒng

〈車〉照明装置．灯火装置

〈英語〉lighting system

〈医〉illuminator；intensifier

〈医〉luminaire

〈車〉lightig equipmetn

zhào běn xuān liào

〈成〉書いてあるとおりに棒読みする→アドリブがきかない

zhào běn xuān kē

1. 〈成〉書かれているものをそのまま棒読みする
2. 臨機応変に対応できない．型通りに処理する

zhào piàn zhà dàn

〈修正歓迎〉フォトボム

〈英語〉photobomb

〈備考〉勝手に写り込んで他人の写真を台無しにする事

〈参考〉百度百科の照片炸弹

zhào piàn bǎn quán

〈修正歓迎〉写真著作権

zhào māo huà hǔ

〈成〉猫を見て虎を描く．形だけ模倣する．ものまねする．

zhào xiāng zhì bǎn

〈工〉写真製版（photo engraving）

zhào xiàng yuán zhǐ

〈製紙〉バライタ紙

zhào xiàng qì jù

写真器具

zhào xiàng qì cái

写真機材．撮影機材

zhào xiàng shǒu jī

カメラ付き携帯電話

〈電〉film recording thermograph

zhào zhāng bàn shì

〈成〉ルールどおりにやる．

zhào biǎo shōu fèi

タクシー運賃がメーターによること

zhào bàn zhǔ wǎn

〈広東〉何も考えず元からの方法で行う．何も考えず手本に合わせて行う

〈粤拼〉ziu3 baan2 zyu2 wun2

〈参考〉粵典の照辦煮碗