rè yì

1. 激論．熱論．論戦．白熱した議論

   引发了热议＝激論を引き起こした

   针对食品安全问题展开热议＝食品の安全問題について激論を繰り広げる

2. 激論を交わす．熱論を交わす．論戦を繰り広げる

   学者热议新发展格局＝学者は新たな発展の枠組みについて熱論を交わした

3. 強い関心を寄せる．大いに注目する．取り沙汰する

   地震发生后，正在四川泸州的《环球时报》记者发现，七时左右，地震已成为泸州人热议的话题，纷纷表示震感很明显，多数人睡梦中被晃醒＝地震発生後、ちょうど四川省瀘州市にいた『環球時報』の記者は、7時ごろには地震が瀘州の人々の間ですでに大きな話題となっており、揺れが強いと口をそろえ、多くの人が深い眠りから揺り起こされたことに気づいた

   〈参考〉百度百科の热议

rè cí

〈網絡〉検索数の多い人気キーワード

rè chéng

熱心で誠意がある．熱意がある．

rè huò

人気商品　ヒット商品

rè shēn

1. 〈体〉ウォーミングアップ

   热什么身，打你都不需要热身！＝何をウォーミングアップするってんだ、おめえをぶちのめすのには必要ねえ

   〈備考〉身体的な動きだけに限らない

2. 没頭して演技する

rè chē

〈修正歓迎〉暖機する

rè zhá

熱間圧延．ホットローリング

〈英語〉hot rolling

rè kù

〈社名〉Rekoo

rè liàng

1. 熱量
2. 〈単位〉カロリー

   〈英語〉calorie

   〈同〉卡路里

rè qián

〈経〉ホットマネー

〈備考〉国際間を転々とする短期資金

〈英語〉hot money

〈関連〉投机 / 短期资金 / 游资

〈参考〉百度百科の热钱 / コトバンクのホットマネー

rè xiāo

飛ぶように売れる

〈類〉畅销

rè jiàn

〈電脳〉ホットキー．

〈英語〉hot key

〈関連〉快捷键

rè duàn

熱間鍛造

〈英語〉hot forging

rè mén

1. 流行りの品物．人気商品．売れ筋商品
2. 人気部門．ブーム．人気のある物
3. 人気のある．呼び声が高い．本命である．注目されている

   热门书＝話題の本．

   〈反〉冷门

rè nào

1. 賑やかである

   热闹的农村集市＝賑やかな農村の定期市

2. にぎわい
3. 愉快に騒ぐ．にぎやかに過ごす
4. （話などが）盛り上がる

   〈備考〉rènaoと発音することもある．

rè wén

〈略〉ホットニュース

〈同〉热点新闻

rè zǔ

熱抵抗

rè zhàng

〈物理〉熱壁(ねつかべ)．熱障壁．

rè xuē

〈撮影〉ホットシュー

〈英語〉hot shoe

〈参考〉百度百科の热靴 / コトバンクのホットシュー

rè fēng

熱エア．熱風．

rè yǐn

（茶やコーヒーなど）温かい飲み物．

〈反〉冷饮．

rè hū hū

ほかほかの．あったかい．ほやほや

〈同〉热呼呼 / 热腾腾

rè chǎn shēng

熱産生．熱発生．発熱

rè jiè zhì

熱媒体

Heat Transfer salt