〈経〉cash book

xiàn jiē duàn

現段階．

xiàn shì lì yì

〈宗〉（仏教用語）現世利益(げんぜりやく)

〈参考情報〉

xiàn shì xiàn bào

〈成〉天罰てきめん．目の前でばちがあたる．

xiàn mǎi xiàn mài

〈成〉受け売りする

current issues

xiàn dài zhǔ yì

近代主義．モダニズム．

xiàn dài wǔ xiàng

〈体〉（陸上）近代五種競技(きんだいごしゅきょうぎ)．モダンペンタスロン

〈英語〉modern pentathlon

〈関連〉马术 / 击剑 / 射击 / 游泳 / 越野跑

〈参考情報〉

xiàn dài jīng jù

〈演劇〉〈修正歓迎〉現代京劇(げんだいきょうげき)

〈参考〉百度百科の现代京剧

xiàn dài nóng yè

〈農〉近代農業

xiàn dài jiā jù

モダン家具

xiàn dài zhàn zhēng

〈修正歓迎〉〈軍〉現代戦(げんだいせん)．近代戦(きんだいせん)

〈英語〉modern warfare

〈参考〉百度百科の现代战争

xiàn dài wén xué

（五四運動以後に行なわれた ）現代文学．

xiàn dài hàn yǔ

現代中国共通語

〈反〉古代汉语

〈英語〉contemporary Chinese language

xiàn dài qì chē

〈社名〉ヒュンダイ自動車．現代自動車

〈英語〉Hyundai Motor Company

〈備考〉韓国の自動車メーカー

xiàn dài qú dào

近代的流通．MT

xiàn dài wù liú

〈修正歓迎〉先進物流

〈参考情報〉

xiàn dài kù pài

〈車名〉ヒュンダイ・クーペ

〈英語〉Hyundai Coupe

〈備考〉韓国・現代自動車（ヒュンダイ）のクーペ。米・濠名：ティブロン（Tiburon）、韓国名：トスカーニ（Tuscani）

〈測〉up-to-data map

〈経〉spot settlement

xiàn chǎng kān chá

〈修正歓迎〉現場検証

xiàn chǎng kān yàn

〈修正歓迎〉現場検証

〈医〉field investigation and sampling

xiàn chǎng gōng zuò

〈工業〉現業

〈英語〉on-site work

〈電〉field balancing