qiǎn huáng lǜ bēi sǎn

〈菌類〉シロイヌシメジ

〈学名〉Clitocybe odora var. alba

qiǎn huáng hè shī sǎn

〈菌類〉アキヤマタケ

〈学名〉Hygrocybe flavescens

qiǎn huáng hè là sǎn

〈菌類〉ブナヌメリガサ

〈学名〉Hygrophorus leucophaeus

qiǎn hēi xīng shān yú

〈魚介〉トモシビトカゲハダカ

〈学名〉Astronesthes nigroides

〈測〉sub-bottom profiler

qiǎn bēi pái kǒng shān hú

〈魚介〉フトトゲサンゴ

〈学名〉Seriatopora caliendrum

〈水道〉deep cooling pond

qiǎn huán biān shí yá yíng

〈虫〉ヘリヒラタアブ

〈学名〉Didea alneti

〈備考〉中国动物主题数据库 ※学名または中国語名で検索

〈証券〉Project on the Use of Plain Language

qiǎn sè gān xiā hǔ yú

〈魚介〉イドミミズハゼ

〈学名〉Luciogobius pallidus

qiǎn sè cháng tóu fēi shī

〈虫〉テラウチウンカ

〈学名〉Terauchiana singularis

qiǎn biǎo xìng páng guāng' ái

〈医〉表在性膀胱がん

〈備考〉がんが膀胱表面の粘膜にとどまっており、膀胱の筋肉の層には広がっていない根の浅いがんのこと。

qiǎn hè bān chì bà wēng

〈鳥〉フタスジハエトリ

〈学名〉Myiophobus fasciatus

qiǎn huáng gēn xū fù jūn

〈菌類〉ホンショウロ

〈学名〉Rhizopogon luteolus

qiǎn huáng xiōng dà tíng niǎo

〈鳥〉チャバラニワシドリ

〈学名〉Chlamydera cerviniventris

qiǎn huáng hè sī mó jūn

〈菌類〉キツバフウセンタケ

〈学名〉Cortinarius hinnuleus

qiǎn bān xié xiàn hóng tiān' é

〈虫〉モトグロシタベニスズメ

〈学名〉Hippotion echeclus

qiǎn sè xiàng guān xiā hǔ yú

〈魚介〉クロトサカハゼ

〈学名〉Cristatogobius nonatoae

qiǎn céng diǎn zhuàng jiǎo mó bìng biàn

〈医〉点状表層角膜症

〈英語〉Superficial Punctate Keratopathy

qiǎn biǎo bái bān xíng jiǎ zhēn jūn bìng

〈医〉表在性白色爪真菌症．SWO

〈英語〉superficial white onychomycosis