qiǎn méi guī sè

〈色〉mistyrose．ミスティローズ

〈色番号〉#FFE4E1

qiǎn bái xiǎo gū

〈菌類〉シロサクラタケ

〈学名〉Mycena subaquosa

qiǎn lǜ yuán zhū

〈虫〉ハラビロミドリオニグモ

〈学名〉Araneus viridiventris Yaginuma

qiǎn chì fèng' é

〈虫〉アゲハモドキ

〈学名〉Epicopeia hainesii

〈備考〉iNaturalistの浅翅凤蛾 ※画面右下の言語切替メニューで简体中文を選択

qiǎn' ér yì jiàn

〈慣〉理解しやすい．分かりやすい．

qiǎn biǎo tǔ rǎng

浅層土壌

〈医〉shallow part probe

qiǎn hēi mí hóu

〈動〉ゴロンタロマカク

〈学名〉Macaca nigrescens

qiǎn wěi xiān zhù yú

〈魚介〉ミナミクラノセ

〈学名〉Stemonosudis miscella

〈電〉shallow-layer seismograph

qiǎn dài xī jí wèi

〈魚介〉カモハラギンポ

〈学名〉Meiacanthus kamoharai

qiǎn gōu cáo gé lí

〈電〉シャロートレンチアイソレーション

qiǎn huī sè rǔ gū

〈菌類〉ハイイロチチタケ

〈学名〉Lactarius griseus

qiǎn huī xiāng rǔ gū

〈菌類〉ヤミイロタケ

〈学名〉Lactarius glyciosmus

qiǎn dié xíng jīng jì

〈経〉〈俗〉浅皿型経済

〈類〉浅碟市场 / 浅碟经济市场

〈備考〉外部の経済動向から影響を受けやすい経済体やマーケット（特に、台湾経済の状況を指す事がある）

qiǎn jiāo suō zǐ xiè

〈魚介〉ツノヒメガザミ

〈学名〉Portunus iranjae

jiān jiàng shān shuǐ huà

〈美〉浅絳山水(せんごうさんすい)

〈参考情報〉

qiǎn sè láng mián wèi

〈魚介〉ハナゲンゲ

〈学名〉Lycodes albonotatus；Petroschmidtia albonotata

qiǎn sè jù chǐ gé

〈魚介〉ヤブサメガイ

〈学名〉Crenatula modiolaris

qiǎn lán cì huā niǎo

〈鳥〉アオハナサシミツドリ

〈学名〉Diglossa caerulescens

qiǎn biǎo xìng shuǐ zhǒng

〈医〉表在性浮腫

qiǎn biǎo xìng wèi yán

表在性胃炎

qiǎn biǎo lín bā jié

〈医〉表在リンパ節

qiǎn liè jiǎn qiū luó

〈植〉チョウセンマツモト

〈学名〉Lychnis cognata

qiǎn bù zhēn jūn bìng

〈医〉浅在性真菌症

〈英語〉superficial mycoses