biāo chéng

モデル．模範

biāo lì

〈単位〉標準立方メートル．ノーマル立米．Nm3

〈関連〉标准立方米

biāo zhāng

マーク．標章

biāo gān

1. 測量竿
2. 見本. 模範
3. 目標

biāo qiān

1. 標識．ラベル．付箋．タグ．ステッカー．荷札．
2. レッテル．悪い評価．
3. 〈電脳〉（HTMLの）タグ〈同〉标记
4. 〈電脳〉（RFIDの）タグ
5. 人にレッテルを貼る
6. 〈電脳〉（タブブラウザ等の）タブ
7. 〈英語〉label; tag; tab (in browser)

biāo xiāng

TEU（twenty-foot equivalent unit）．（20フィートコンテナ）

〈同〉标准箱．

〈備考〉20フィートで換算したコンテナ個数を表す単位

biāo xiàn

1. （容器などの）目盛り．標線
2. （方向などを示すための）指示線．識別用のライン．道路標示．

〈医〉plotting

biāo zhi/ biāo zhì

biāo zhi

（女性の容貌を表現する）美しい

biāo zhì

〈社名〉〈商標〉プジョー

〈仏語〉Peugeot

〈備考〉フランスの自動車メーカー

biāo jì

1. 標識．記号．マーク．しるし．〈同〉标志．
2. しるしをつける．マークする．
3. 記す．記載する．

   应在包装上标记出装卸操作的方向以防商品损坏＝商品の破損を防ぐため、積み卸し操作の方向を包装上に記すものとする

   请遵循产品上标记的所有警告和说明＝製品に記載されたすべての警告と説明に従ってください

4. 〈化〉標識する．
5. 〈電脳〉タグ．ラベル．マーカー．
6. 〈電脳〉ラベリングする．

   对收集来的数据进行标记＝収集したデータにラベリングを行う

biāo zhì / biāo shí

biāo zhì

1. 標識．印．マーク．ラベル．標章．ロゴ

   〈備考〉日本の商標法では「文字・図形・記号・立体的形状もしくは色彩またはこれらの結合、音」によるものを「標章」と呼ぶと定義されている。

2. 表す．示す．表示する．しるしとなる．標識となる
3. 標記する．印を付ける．目印を付ける

   〈同〉标志

biāo shí

1. 特定する．識別する
2. 印．マーク

biāo yǔ

標語．スローガン．キャッチフレーズ

〈英語〉poster, slogan, banner

〈量詞〉条 / 个 / 句

biāo diào

声調を表記する（こと）．

biāo tiē

1. （商品名などが書かれた）ラベル．タグ．ステッカー
2. 商標．マーク
3. 〈修正歓迎〉貼付する

biāo chāo

〈略〉食品スーパー

〈同〉标准超市

biāo jù

〈修正歓迎〉ゲージ長

〈英語〉gauge length

biāo pèi

1. 〈機〉標準装備
2. 最低標準．

biāo liàng

〈理〉スカラー

biāo jīn

1. 入札保証金．
2. 金の延べ棒．

biāo jiān

〈略〉（ホテルの）スタンダードルーム

〈同〉标准间

biāo bǎ

的、標的

biāo tí

1. 見出し．表題．標題．タイトル．題目．題名．〈類〉题目

   配上标题＝見出しを付ける．

2. キャッチコピー．ヘッドコピー．メインコピー．

biāo gāo

標高

biāo jià pái

値札

biāo jià jiān

〈貿〉正札